Was heißt »durch­näs­sen« auf Französisch?

Das Verb »durch­näs­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tremper

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er war von Kopf bis Fuß durchnässt.

Il était trempé des pieds à la tête.

Der Regen durchnässte meinen Regenmantel.

La pluie a trempé mon imperméable.

Er war bis auf die Knochen durchnässt vom Regen.

Il était trempé jusqu'aux os à cause de la pluie.

Ihr langes Haar war durchnässt.

Sa longue chevelure était complètement mouillée.

Durchnässen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchnässen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396958, 400097, 602980 & 5304706. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR