durchkauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdʊʁçˌkaʊ̯ən]  

Silbentrennung

durch‧kau‧en

Definition bzw. Bedeutung

  • gründlich (und immer wieder) durchsprechen

  • gründlich mit den Zähnen zerkleinern

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb kauen mit dem Derivatem durch-

Konjugation

  • Präsens: kaue durch, du kaust durch, er/sie/es kaut durch
  • Präteritum: ich kau­te durch
  • Konjunktiv II: ich kau­te durch
  • Imperativ: kau durch! / kaue durch! (Einzahl), kaut durch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: durch­ge­kaut
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für durch­kau­en (Synonyme)

(etwas) durchquatschen (ugs.)
(etwas) ausdiskutieren (Hauptform):
ein Thema in Detail gemeinsam besprechen, bis alle Punkte klargestellt sind
(alles) durchsprechen:
verschiedene Aspekte eines Themas bereden
in aller Ausführlichkeit diskutieren
von A bis Z besprechen
zu Ende besprechen
zu Ende diskutieren

Sinnverwandte Wörter

aus­wal­zen:
transitiv, meist Technik: etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken
transitiv, umgangssprachlich, übertragen: etwas mit zu vielen Worten behandeln, über etwas mit zu vielen Worten sprechen oder schreiben
breit­tre­ten:
ein bestimmtes Thema aktiv in der Öffentlichkeit verbreiten
Fußbekleidung so (oft) verwenden, dass sie ihre Form verliert
durch­leuch­ten:
wahrnehmbar werden/sein, obwohl etwas die direkte Sicht verhüllt, wodurch zum Beispiel nur ein (heller) Schein sichtbar wird/ist
wie­der­ho­len:
erneut geschehen
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen
zer­kau­en:
etwas, meistens Unverdauliches durch Kauen beschädigen oder zerstören
insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern
zer­mah­len:
mit Hilfe eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Mühle, in kleinste Teile zerlegen

Gegenteil von durch­kau­en (Antonyme)

an­rei­ßen:
(ein Streichholz oder dergleichen) zum Brennen bringen
ein Thema ansprechen
runterschlingen

Beispielsätze

  • Wenn Sie jeden Bissen gut durchkauen, werden Sie auch schneller satt.

  • Ich verstehe nicht, warum wir das Thema immer und immer wieder durchkauen müssen.

  • Das haben wir doch schon durchgekaut.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Doch lehrt die Erfahrung, dass selten jene Kandidatinnen und Kandidaten zum Zug kommen, die zuvor in den Medien durchgekaut wurden.

  • Wir müssen jetzt hier nicht ständig alles durchkauen, spart eure Energie!“).

  • Wenn wir uns ein Thema vornehmen und durchkauen, kommen wir oft auf Argumente, von denen wir gar nicht wussten, dass wir sie kennen.

  • Die Themen sind durchgekaut.

  • Die Argumente für und wider die selbsternannte „Alternative für Deutschland“ sind schon längst alle durchgekaut.

  • Wie langweilig ist dagegen Milchtüte-Öffnen ohne zu kleckern, Mikrowelle korrekt einstellen, McDonald's-Super-Menüs durchkauen.

  • Das Thema ist tausend Mal durchgekaut", meinte er und appellierte: "Wir dürfen uns nur auf unser Spiel konzentrieren.

  • Kein Wunder, da allein in den USA im Jahresdurchschnitt etwa 300 Kaugummis pro Person bis zur Geschmacklosigkeit durchgekaut werden.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Thema, einen Stoff durchkauen
  • gut/gründlich durchkauen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durch­kau­en be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × U, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von durch­kau­en lautet: ACDEHKNRUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Köln
  7. Aachen
  8. Unna
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Kauf­mann
  7. Anton
  8. Ulrich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Kilo
  7. Alfa
  8. Uni­form
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

durchkauen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort durch­kau­en kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

mum­meln:
beim Essen kleine Bissen gut durchkauen, (so wie es Kaninchen tun)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: durchkauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchkauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8862654. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wienerzeitung.at, 29.11.2022
  2. bild.de, 03.02.2022
  3. fr.de, 09.12.2020
  4. derstandard.at, 13.05.2017
  5. kleinezeitung.at, 12.03.2016
  6. abendblatt.de, 16.04.2005
  7. Rhein-Neckar Zeitung, 18.05.2000
  8. DIE WELT 2000