Was heißt »dro­gen­ab­hän­gig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »dro­gen­ab­hän­gig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • drogadicto

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Viele Kriminelle in Amerika sind drogenabhängig.

Muchos criminales en América son adictos a las drogas.

Sie ist drogenabhängig.

Es adicta a las drogas.

Deine Tochter ist drogenabhängig.

Tu hija es drogadicta.

Tom war schon einmal drogenabhängig.

Tom fue drogadicto.

Ich wusste nicht, dass Tom drogenabhängig ist.

No sabía que Tom era un drogadicto.

Spanische Beispielsätze

  • No entiendo cómo alguien puede ser drogadicto en un mundo donde existen el chocolate y el Internet.

  • El drogadicto tuvo que someterse a un tratamiento de desintoxicación.

  • Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.

Drogenabhängig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: drogenabhängig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368372, 1857858, 2187797, 2250650, 2726980, 2877204, 1547895 & 529104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR