Was heißt »drei­tau­send« auf Englisch?

Die Numerale drei­tau­send lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • three thousand

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe nicht mehr als dreitausend Yen.

I have not more than three thousand yen.

Wenn Sie dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

This book costs 3,000 yen.

That book costs 3,000 yen.

Tom hat dreitausend Yen in der Tasche.

Tom has three thousand yen in his pocket.

Weit über dreitausend Leute unterschrieben, um den Abriss dieses historischen Gebäudes zu verhindern.

Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.

In Istanbul gibt es etwa dreitausend Moscheen.

There are around three thousand mosques in Istanbul.

Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!

What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!

Tom hat dreitausend Bücher.

Tom has three thousand books.

Mehr als dreitausend Leute waren bei dem Konzert.

Over three thousand people attended the concert.

Das macht dreitausend Yen alles zusammen.

That's 3000 yen altogether.

Das ist eine Stadt mit dreitausend Einwohnern.

It's a town of 3,000 people.

Tom hat dreitausend Dollar Schulden.

Tom is three thousand dollars in debt.

Tom hat versprochen, uns zusätzliche dreitausend Dollar zu zahlen, wenn wir bis nächsten Montag mit der Arbeit fertig werden.

Tom has promised to pay us an extra $3,000 if we finish the job by next Monday.

Ich habe fast dreitausend Dollar in meinem Tresor.

I have almost three thousand dollars in my safe.

Wir erwarten ungefähr dreitausend Leute zu unserem Konzert im Park.

We're expecting about 3,000 people to come to our concert in the park.

Tom ist bereit, uns dreitausend Dollar zu leihen.

Tom is willing to lend us three thousand dollars.

Die derzeit im Bau befindliche Fabrik wird am Tag dreitausend Videorekorder produzieren.

The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.

Die Zinsen belaufen sich auf dreitausend norwegische Kronen im Jahr.

The interest amounts to NOK 3,000 a year.

Könntet ihr mir dreitausend Dollar leihen?

Could you lend me three thousand dollars?

Englische Beispielsätze

  • A purse of three thousand drachmas, however, was cast ashore, and now lies covered with seaweed near a dead dolphin, the stench of which is so offensive, that all who pass that way hasten by it as fast as they can.

  • Almost three thousand people died.

  • The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.

  • Tom owes me three thousand dollars.

  • Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.

  • We were hoping that over three thousand people would be there, but only about thirty showed up.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dreitausend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 614176, 793163, 876491, 1119609, 1637045, 1820805, 1836412, 1944579, 1995015, 2130944, 2365439, 2745941, 2759869, 2762149, 2808536, 3026162, 3120875, 3153803, 3276069, 6213207, 807176, 276966, 10090419, 10219021 & 10303677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR