Was heißt »don­ners­tags« auf Russisch?

Das Adverb don­ners­tags lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • по четвергам

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir gehen montags oder donnerstags ins Theater.

Мы ходим в театр по понедельникам или четвергам.

Ich arbeite montags, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags.

Я работаю по понедельникам, вторникам, средам, четвергам и пятницам.

Ich komme nur dienstags und donnerstags.

Я прихожу только по вторникам и четвергам.

Dienstags und donnerstags abends arbeitet Allan im Kombini.

Вечером по вторникам и четвергам Аллан работает в комбини.

„Wo treffen wir uns? Bei dir oder bei mir?“ – „Wie wäre es mit dem Café Lindt?“ – „Das ist doch donnerstags geschlossen.“ – „Ach ja! Das hatte ich vergessen.“

«Где встречаемся? У тебя или у меня?» – «Как насчёт кафе „Линдт“?» – «Так оно по четвергам не работает». – «Ах да! Я и забыл».

Antonyme

diens­tags:
во вторник

Don­ners­tags übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: donnerstags. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 661748, 3776421, 6374821, 10814710 & 12170397. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR