Was heißt »dem­je­ni­gen« auf Schwedisch?

Das Demonstrativpronomen dem­je­ni­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • den
  • det

Schwedische Beispielsätze

  • Jag konstaterade bara det uppenbara.

  • Om vi går den här vägen, kommer vi ikapp dem.

  • Kan du berätta varför du gjorde det?

  • Han är den ena som inte vet.

  • Det har varit den torraste juni på trettio år.

  • Jag antar det.

  • Jag ser något men vet inte vad det är.

  • Jag har läst den här boken: Den är intressant.

  • Vems idé var det att avskeda henne?

  • Vems idé var det att ge henne sparken?

  • I dag är det söndag.

  • Hur är det i Boston?

  • Hur många sjöar finns det i Finland?

  • Tom hatar när det snöar.

  • Vad heter den mest berömda krigsförbrytaren?

  • Jag hittade den trasiga kameran.

  • Jag vet att det är fel.

  • Har du läst allt det finstilta?

  • Jag skrev ner hennes namn så att jag inte skulle glömma det.

  • Där det finns liv, finns det hopp.

Dem­je­ni­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: demjenigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11938528, 11917526, 11910955, 11908317, 11905706, 11854524, 11536291, 11350824, 11284461, 11284460, 11277211, 11277164, 11234484, 11188736, 11184039, 11174493, 11061994, 11061991, 11061985 & 11061952. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR