Was heißt »definiert« auf Englisch?
Das Adjektiv definiert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- defined
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.
Vektoren müssen keiner physikalischen Größe entsprechen; viele Strukturen können einen Vektorraum bilden, solange die Vektoraddition und die Multiplikation mit Skalaren definiert sind.
Vectors need not correspond to a physical quantity; anything can be a vector space as long as vector addition and scalar multiplication is defined.
Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“
Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,–"With broad flat nails."
Ein Wörterbuch definiert Wörter.
A dictionary defines words.
Es fehlt an einer genau definierten Alternative.
There's no precisely defined alternative.
There's not a precisely defined alternative.
There isn't a precisely defined alternative.
There is no precisely defined alternative.
Wer ein Problem definiert, hat es schon halb gelöst.
Defining a problem goes halfway to solving it.
Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Hochwasser kann definiert werden als das Eindringen von Wasser in Gebiete oder Bereiche, die im Normalfall trocken sind.
A flood can be defined as the encroachment of water in an area or region which is usually dry.
Die Astronomische Einheit (AE) ist definiert als der mittlere Abstand zwischen der Erde und der Sonne und beträgt etwa 150 Millionen Kilometer.
The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).
Habitueller Abort ist etwas anderes als Unfruchtbarkeit; er ist durch zwei oder mehr Fehlschwangerschaften definiert.
Recurrent miscarriage is distinct from infertility, and is defined as two or more failed pregnancies.
Der Impuls ist definiert als das Produkt der Masse eines Objektes mit dessen Geschwindigkeit.
Momentum is defined to be the mass of an object multiplied by the velocity of the object.
Die Internationale Arbeitsorganisation definiert eine Arbeitswoche mit mehr als 48 Stunden als übermäßig.
The International Labour Organization defines a workweek exceeding 48 hours as excessive.
Ein Algorithmus ist ein Satz perfekt definierter logischer Regeln und Verfahren, die in endlich vielen Schritten zur Lösung eines Problems führen.
An algorithm is a set of perfectly defined logical rules and procedures that lead to the solution of a problem in a finite number of steps.
Ihr Bizeps und Trizeps sind hervorragend definiert.
You have excellent definition in your biceps and triceps.
Englische Beispielsätze
With gas planets like Jupiter, the zero level is defined as the level where the gas pressure is one bar.
Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.
In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.
In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
The tree was clearly defined against the sky.
Untergeordnete Begriffe
- benutzerdefiniert:
- user-defined