Was heißt »dampf­ga­ren« auf Englisch?

Das Verb »dampf­ga­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • steam

Englische Beispielsätze

  • The steam train came to a sudden halt.

  • This ship is steam-powered.

  • Having got out of the shower, Tom wiped the steam off the mirror and shaved.

  • Now and then he lifted the saucepan lid a little to let out steam.

  • To relax the atmosphere at his firm, Tom has had one of the rooms fitted out as a 'pillow-fight room' where, once a day, everyone can go and let off some steam.

  • She achieved all this under her own steam.

  • She achieved all that under her own steam.

  • I can let off steam there.

  • I need to blow off some steam.

  • On the walls of the steam sauna is a beautiful mosaic in pleasing colours. Because of the steam and the subdued lighting, it can only be seen dimly.

  • My job is to steam the vegetables for lunch.

  • The steam train abruptly stopped.

  • The cold was so great that she could see her own breath come out of her mouth like steam.

  • Tom and his children watched in awe as the magnificent old steam train thundered past.

  • I just need to blow off some steam.

  • As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.

  • I was just blowing off steam.

  • I must let off steam.

  • The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.

  • Tom needs to let off some steam.

Dampfgaren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dampfgaren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11477778, 11157144, 11149662, 11085801, 10329799, 10281861, 10281860, 8977820, 6700103, 6190903, 6178850, 5215072, 3754637, 3195196, 3165731, 3020387, 2543186, 1653261, 1577213 & 1488723. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR