da capo

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA): [da ˈkaːpo]

Silbentrennung

da capo

Definition bzw. Bedeutung

  • noch einmal von Anfang an

  • wiederholen!, noch einmal!

Begriffsursprung

Aus gleichbedeutend italienisch da capo „von Anfang an“

Anderes Wort für da ca­po (Synonyme)

noch einmal von Anfang an
noch einmal von vorne
noch mal von vorn (ugs.)

Beispielsätze

Die Anweisung da capo steht oft vor al fine.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Beifalls-Stürme, ein da capo jagt das nächste, Zugabe, Zugabe!

  • Daß es kein 'da capo al fine' wird, darauf immerhin lassen Protagonisten wie Wagenbach, Roth und auch Ströbele hoffen.

  • Eröffnung der Internationalen Göppinger Theatertage, anschl. Warten auf Godot - da capo, Göppingen, 20 Uhr.

Häufige Wortkombinationen

  • da capo al fine

Übersetzungen

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung da ca­po be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × O & 1 × P

  • Vokale: 2 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × P

Das Alphagramm von da ca­po lautet: AACDOP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Aachen
  3. neues Wort
  4. Chem­nitz
  5. Aachen
  6. Pots­dam
  7. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Anton
  3. neues Wort
  4. Cäsar
  5. Anton
  6. Paula
  7. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Alfa
  3. new word
  4. Char­lie
  5. Alfa
  6. Papa
  7. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: da capo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: da capo. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Ferdinand Hirsch: Das große Wörterbuch der Musik. Seehamer Verlag, Weyarn 1996. ISBN 3-929626-71-3
  2. Berliner Zeitung 1997
  3. Süddeutsche Zeitung 1996
  4. Stuttgarter Zeitung 1995