Was heißt »chi­r­ur­gisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv chi­r­ur­gisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ĥirurgia
  • kirugia
  • kirurga

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Gehen Sie bitte in die chirurgische Abteilung.

Bonvolu iri al la ĥirurgia sekcio.

Der chirurgische Eingriff führte zum Tod.

La kirurgia operacio finiĝis je morto.

Die chirurgischen Instrumente muss man absolut rein aufbewahren.

La kirurgian instrumentaron oni devas konservi absolute pura.

Synonyme

ope­ra­tiv:
operacia

Chi­r­ur­gisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: chirurgisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: chirurgisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 401765, 2072236 & 3786357. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR