Was heißt »bu­schig« auf Englisch?

Das Adjektiv bu­schig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bushy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Katze hat einen großen, weißen, buschigen Schwanz.

My cat has a big, white, bushy tail.

Seine buschigen Augenbrauen ließen sein Gesicht markanter erscheinen.

His bushy brows accented his face.

Tom hat buschige Augenbrauen.

Tom has bushy eyebrows.

Synonyme

zot­te­lig:
shaggy

Englische Beispielsätze

  • A fake bushy beard is an essential part of a Father Christmas costume.

  • He has a big bushy beard.

  • He's got a big bushy beard.

  • Tom is convinced that Father Christmas lives next door, since his neighbour has such a big bushy beard.

Bu­schig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: buschig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: buschig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 925696, 1748708, 3274915, 11205321, 11169296, 11169294 & 10047014. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR