Was heißt »bul­ga­risch« auf Esperanto?

Das Adjektiv bul­ga­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • bulgara

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der zur Jahrtausendwende gefasste Vorsatz, sämtlichen in der Europäischen Union verbliebenen Tanzbären an einem Ort ein artgerechtes Leben zu ermöglichen, wurde 2007 mit der Überführung der letzten drei bulgarischen Tanzbären verwirklicht.

La intenco, ebligi al ĉiuj en la Eŭropa Unio restantaj danco-ursoj, specio-adekvatan vivon en unu loko, estis fiksita je la jarmilŝanĝo kaj realiĝis per la transigo de la lastaj tri bulgaraj danco-ursoj.

Gefällt dir der bulgarische Zirkus?

Ĉu vi ŝatas la bulgaran cirkon?

Ĉu la bulgara cirko plaĉas al vi?

Esperanto Beispielsätze

  • La bulgara lingvo similas al la rusa.

  • Mi diris al ŝi, ke ŝia aspekto estas tipe bulgara, sed bedaŭrinde ŝi komprenis "ĉipe vulgara".

Übergeordnete Begriffe

in­do­ger­ma­nisch:
hindeuxropa
hindoĝermana

Bul­ga­risch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bulgarisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1238046, 1600424, 2140984 & 1706565. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR