Was heißt »bo­ni­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb »bo­ni­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • examine
  • rate

Englische Beispielsätze

  • When you run, your heart rate increases.

  • I do not want to examine the cause, because then I would have to cross into politics. I would like to avoid that. I'm just telling the truth as it is.

  • The rate of inflation in Switzerland in 2008 was 2.4%.

  • They would've got a better exchange rate if they'd gone to a bank.

  • At this rate, we're not going to be finished doing this by the end of the day.

  • We'll never get there at this rate.

  • The ship was sailing at a rate of knots.

  • The ship was travelling at a rate of knots.

  • Lebanon has a higher rate of skin cancer than Israel.

  • How would you rate your own performance? What mark would you give to yourself?

  • Romania reported in October an annual inflation rate of 6.5%.

  • I want to examine you again tomorrow.

  • On a scale of 0 to 10, where 10 is the worst, can you rate your pain?

  • This town has a high crime rate.

  • The crime rate in this town is high.

  • A doctor should examine that.

  • A doctor ought to examine that.

  • Italy’s infection rate continues to skyrocket.

  • At this rate, we're not going to finish doing this by the end of the day.

  • Today, the homeownership rate in the United States stands at around 65%.

Bonitieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bonitieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11308065, 11272913, 11155423, 11143105, 11090369, 11070866, 10749963, 10748538, 10724061, 10633046, 10520050, 9853882, 9849648, 9411834, 9249402, 8946797, 8946795, 8618490, 8349396 & 8312391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR