Was heißt »blon­die­ren« auf Englisch?

Das Verb blon­die­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • blond

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe meine Haare blondiert.

I dyed my hair blonde.

Sie hat sich das Haar blondiert.

She dyed her hair blonde.

Englische Beispielsätze

  • He is tall, blond, and has light blue eyes.

  • Tom shaved his beard off and dyed his hair blond in the hope that people wouldn't recognise him.

  • Tom has blond hair.

  • Tom has thick blond hair.

  • Tom has long blond hair and blue eyes.

  • Barbie has blond hair and blue eyes.

  • Tom has blond hair and green eyes.

  • Mary has long blond hair and blue eyes.

  • She bleached her hair blond with peroxide.

  • Her long blond hair blew in the wind.

  • He has blue eyes and blond hair.

  • Who is this tall blond man?

  • He has blond hair and blue eyes.

  • Tom is a blond.

  • Mary is in love with the boy with blond hair.

  • He's blond.

  • We are blond.

  • He has blond hair.

Blon­die­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blondieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1412913, 1977756, 11163072, 12043044, 6825885, 6541038, 6528723, 4935937, 4124458, 3859418, 3303999, 3250926, 3044088, 2984338, 2333313, 2272760, 1671931, 528260, 464340 & 452278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR