Was heißt »bewaffnen« auf Französisch?
Das Verb »bewaffnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- armer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Jedes Mal, wenn sie ihn betrügt, bewaffnet er sich mit einem Besen, um das ganze Haus zu putzen bis es sauberer als die Zähne des Zahnarztes ist.
À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste.
Der flüchtige Häftling ist bewaffnet und gefährlich.
Le détenu en cavale est armé et dangereux.
Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich.
La suspecte est armée et dangereuse.
Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.
Ils étaient au nombre de trois et tous étaient armés.
Elles étaient au nombre de trois et toutes étaient armées.
Sie ist bis an die Zähne bewaffnet.
Elle est armée jusqu'aux dents.
Er ist bis an die Zähne bewaffnet.
Il est armé jusqu'aux dents.
Seid ihr bewaffnet?
Êtes-vous armés ?
Êtes-vous armées ?
Diese Männer sind bis an die Zähne bewaffnet.
Ces hommes sont armés jusqu'aux dents.
War Tom bewaffnet?
Tom était-il armé ?
Tom war nicht bewaffnet.
Tom n'était pas armé.
Sein völliges Scheitern bei der letzten Friedenskonferenz hat ihn gelehrt, sich bis auf die Zähne mit neuen Techniken und Taktiken zu bewaffnen.
Son échec complet à la dernière conférence pour la paix, lui a appris à s'armer jusqu'aux dents avec de nouvelles techniques et tactiques.
Die Kolonisten sind bewaffnet und haben das Recht, auf alle Ureinwohner zu schießen, die sie für eine Bedrohung ihrer Sicherheit halten.
Les colons sont armés et ont le droit de tirer sur toute personne autochtone qu'ils jugent être une menace pour leur sécurité.
Antonyme
- entwaffnen:
- désarmer