Was heißt »bevorzugt« auf Esperanto?

Das Adjektiv bevorzugt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

preferata

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Meine Mutter bevorzugt immer meine Schwester.: Mia patrino ĉiam preferas mian fratinon.
Geschwätz mag er nicht so sehr. Er bevorzugt es zu lesen.: Babilado ne tre plaĉas al li, li preferas legadi.
Ich denke, dass die Mehrzahl der Leser jetzt kurze Geschichten bevorzugt.: Mi pensas, ke nun la plejmulto de legantoj preferas mallongajn historiojn.
Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.: Tomo preferas pacientojn, kiuj ne kapablas paroli.
Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.: Ni serĉas asistanton, prefere spertan.
Das Publikum bevorzugt im Allgemeinen eine amüsante und unterhaltsame Lektüre.: La publiko ĝenerale preferas legaĵon amuzan kaj distran.
Warum denkst du, dass Tom bevorzugt, auf dem Land zu leben?: Kial vi pensas ke Tom preferas vivi en la kamparo?
Die Franzosen haben in diesem Sommer den Süden bevorzugt.: La francoj preferis la sudon ĉi-somere.
Der bevorzugte Lebensraum des Löwen ist die Savanne. In Wüsten wie der Sahara findet man ihn nie.: La vivospaco preferata de la leono estas la savano. En dezertoj, ekzemple en Saharo, oni ĝin trovas neniam.
Tom isst Pommes frites bevorzugt mit Ketchup.: Tomo manĝas fritojn prefere kun tomata saŭco.
Esperanto bevorzugt als internationale Sprache keine Nation. In diesem Sinn ist es eine neutrale Sprache.: Esperanto, kiel internacia lingvo, ne preferas iun nacion. Tiusence ĝi estas neŭtrala lingvo.
Warum glaubst du, dass Tom den spanischen Wein bevorzugt?: Kial vi kredas, ke Tom preferas la hispanan vinon?
Er bevorzugt die Kochkunst der Marsbewohner.: Li preferas la kuirarton de marsanoj.
Meine bevorzugte Lösung ist diese.: Mia preferita solvo estas tiu.
Meine bevorzugte Übersetzung ist die folgende.: Mia preferita traduko estas jena.
Meine bevorzugte Übersetzung ist diese.: Mia preferita traduko estas tiu.
Jeff bevorzugt das metrische System und ärgert sich über das alte Maßeinheitensystem.: Jeff preferas la metran sistemon kaj lin frustras la olda mezursistemo.; Jeff preferas la metran sistemon, kaj la malnova mezursistemo frustras lin.
Was ist dein bevorzugtes Fluchwort?: Kio estas via plej ŝatata malbena vorto?
Tom bevorzugt, Französisch zu sprechen.: Tomo preferas paroli france.
Was sind deine bevorzugten Filme?: Kiuj estas viaj preferataj filmoj?
Was ist dein bevorzugter Browser?: Kiu estas via plej ŝatata retumilo?
Wie heißt der Titel des von dir bevorzugten Films?: Kiu estas la titolo de via preferata filmo?
Sie bevorzugt stets ein und dieselbe Taktik.: Ŝi preferas ĉiam la saman taktikon.
Tom bevorzugt Blondinen.: Tom preferas blondulinojn.; Tom preferas blondinojn.
Lobby heißt der Ort, wo Wissenschaft bevorzugt ihren Stammtisch hält.: La vestiblo en la parlamentejo estas la loko, kie scienco preferas teni sian tablon rezervitan por regulaj gastoj.

Synonyme

privilegiert:: privilegia

Esperanto Beispielsätze

Oranĝkoloro estas la preferata koloro de Tomo.
Kiu estas via preferata suŝio?
Kiu recepto estas via preferata?
Ludi pianon estas lia preferata ŝatokupo.
Oktobro estas la preferata monato de Tomo kaj eble ankaŭ de mi.
Kaj denove pasis monato, kaj venis Oktobro. Tomon tio certe ĝojigas, ĉar Oktobro ja estas lia preferata monato.
La oranĝa estas mia preferata koloro.
Tio estas mia preferata koloro.
Mia preferata koloro estas la oranĝa koloro.
Ĉu via preferata koloro estas grizo?
Mia preferata plado estas apraĵo kun juniperoj.
La preferata trinkaĵo de la germanoj estas ne biero, kvankam oni povas supozi tion, sed kafo. Ordinara germano trinkas mezume tri tasojn da ĝi en ĉiu tago.
Purpuro estas mia preferata koloro.
Kiu estas via preferata muslio?
Ilia preferata temo estis la eskatologio.
Tomaso sidis en sia preferata seĝo.
Kio estas via preferata malnova kanzono?
Mia preferata kantistino estas Whitney Houston.
Kiu estas via preferata irlanda viskio?
Kiu estas via preferata ejra viskio?