bevormunden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: bevormunde, du bevormundest, er/sie/es bevormundet
- Präteritum: ich bevormundete
- Konjunktiv II: ich bevormundete
- Imperativ: bevormunde! (Einzahl), bevormundet! (Mehrzahl)
- Partizip II: bevormundet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für bevormunden (Synonyme)
- am Gängelband führen
- am Gängelband halten
- infantilisieren (geh.)
- entmündigen:
- Recht: jemandem die Geschäftsfähigkeit entziehen, jemanden unter Vormundschaft stellen
- unter Betreuung stellen
Weitere mögliche Alternativen für bevormunden
- beeinflussen:
- auf jemand oder etwas Wirkung ausüben
- bemündeln:
- einen bevormunden, als Mündel und unmündig behandeln
- für jemanden die Vormundschaft übernehmen
- dirigieren:
- ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
- jemanden am Gängelband führen
- leiten:
- die Führung ausüben
- etwas (zum Beispiel Elektrizität oder Wasser) in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
- lenken:
- an einen bestimmten Ort, an ein Ziel führen
- eine Situation, den Fokus, die Aufmerksamkeit oder eine Person steuern
- lotsen:
- als Helfer, Führer (Lotse) tätig werden und jemandem oder etwas durch ein schwieriges Umfeld ans Ziel bringen
- jemanden (eigentlich gegen dessen Willen) dazu bringen, an einen bestimmten Ort zu gehen
- vorschreiben:
- jemandem Buchstaben, ein Wort aufzeichen/aufschreiben, damit diese Person es nachmachen kann
- jemandem Vorschriften machen; jemandem sagen, was er tun soll
Gegenteil von bevormunden (Antonyme)
- emanzipieren:
- selten: jemanden selbstständig, unabhängig machen; jemanden aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen
- sich selbstständig, unabhängig machen; sich aus der Diskriminierung und/oder Abhängigkeit lösen
- unterstützen:
- etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden
- jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
Beispielsätze
Ihr braucht mich nicht zu bevormunden.
Sie brauchen mich nicht zu bevormunden.
Du brauchst mich nicht zu bevormunden.
Sie müssen mich nicht bevormunden.
Ihr müsst mich nicht bevormunden.
Du musst mich nicht bevormunden.
Viele Jugendliche fühlen sich von ihren Eltern bevormundet.
Ich lasse mich nicht bevormunden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Chef der Landes-CDU: „Die Bürger sind verunsichert und bevormundet
Es gibt Situationen, da müssen wir Kinder bevormunden: Sie an der Ampel an der Hand nehmen.
Als Luke ihr dann aber ein Vorstellungsgespräch an einer Schweizer Klinik vermittelt, fühlt Britta sich bevormundet und ist sauer.
Das Nachsehen haben die Nutzer, die unangemessen bevormundet werden.
Aber nicht nur das, auch die Aufnahme wird noch verschlüsselt und bevormundet.
Dann würde umgesetzt, was die Mehrheit will und keiner hätte mehr das Gefühl, bevormundet und ausgeliefert zu sein.
Anstatt den mündigen Bürger frei entscheiden zu lassen, wollen sie die Menschen bevormunden und durch Verbote gängeln.
Dass das nicht betroffene Unterland das betroffene Berggebiet bevormundet, ist aus föderalistische Sicht recht problematisch.
Allen Themen gemein ist der Gedanke, dass der Staat dem Bürger eine freie Entfaltung ermöglicht und nicht bevormundet.
Keine Gemeinde wird durch eine höhere Ebene (Rat der Einheitsgemeinde) bevormundet.
Die Eltern dürfen bei Ihrer Entscheidung nicht bevormundet werden, so der CSU-Kreisvorsitzende.
Wird der Firefox-Nutzer künftig bevormundet und by default auf eBay verpflichtet?
Und die kann überhaupt nicht verstehen, dass Mama völlig vergessen hat, wie wichtig es ist, nicht bevormundet zu werden.
Die Kommunen behaupteten, die Agentur sei zu starr und würde sie bevormunden.
Doch solange das Gesetz kein Kontrollsystem vorschreibt, wird sich wohl kaum jemand von seinem Auto bevormunden lassen.
Ausgerechnet ihr Vater, den sie bevormundet wie ein Kind, sagt es ihr ins Gesicht.
Die Funktionäre auf der mittleren Ebene aber ließen sich nun mal nicht gern bevormunden.
Er will ihr im Leben wie im Schreiben ein "Lehrmeister" sein und bevormundet sie nach Kräften.
Und sie sehen keine Veranlassung, sich ausgerechnet hier von "weißen" Konzepten bevormunden zu lassen.
Auf jeden Fall ist klar, daß es viel teurer ist, Leute zu bevormunden und fremdzuversorgen, als sie selber für sich sorgen zu lassen.
"Die Beratung soll ermutigen und Verständnis wecken, nicht belehren oder bevormunden", heißt es im SchKG.
Denn Plavsic wollte es nicht hinnehmen, auf Dauer von Karadzic bevormundet zu werden.
Häufige Wortkombinationen
- sich nicht bevormunden lassen
Wortbildungen
- bevormundet
- Bevormundung
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- tell what to do
- treat like a child
- act as guardian
- spoon-feed
- domineer
- patronize
- Französisch:
- tenir en tutelle
- tenir en laisse
- dicter sa conduite à
- donner un tuteur à
- Italienisch:
- mettere sotto tutela
- comandare
- controllare
- Kroatisch:
- vodati
- skrbnički se odnositi
- nametati se kome za tutora
- Niederländisch:
- bevoogden
- betuttelen
- de baas over iemand spelen
- Polnisch:
- narzucać swoją wolę
- podporządkowywać
- prowadzić na pasku
- Portugiesisch: tutelar
- Russisch: опекать
- Schwedisch:
- mästra
- agera förmyndare
- Slowakisch:
- byť pod poručníctvom
- poručníkovať
- Slowenisch: odločati namesto koga
- Spanisch:
- poner bajo tutela
- tener bajo tutela
- tutelar
- tratar de modo paternalista
- Tschechisch:
- být poručníkem
- stále opravovat
- poručníkovat
- mentorovat
- Türkisch: vasilik etmek
Wortaufbau
Das viersilbige Verb bevormunden besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × M, 1 × O, 1 × R, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × M, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, R und ersten N möglich.
Das Alphagramm von bevormunden lautet: BDEEMNNORUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Völklingen
- Offenbach
- Rostock
- München
- Unna
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Viktor
- Otto
- Richard
- Martha
- Ulrich
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Victor
- Oscar
- Romeo
- Mike
- Uniform
- November
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort bevormunden kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Herrenmensch:
- ein selbstbewusster Mensch, der nach der Macht strebt und sich nicht bevormunden lässt
- Paternalismus:
- Ausübung der Herrschaft einer höheren Instanz/Person auf Abhängige/Untergeordnete, zum Beispiel: Bestreben des Staates, seine Bürger zu bevormunden
- Untermensch:
- Philosophie: von Friedrich Nietzsche inspirierter Begriff für einen Menschen ohne Selbstbewusstsein, der sich von anderen Menschen bevormunden und unterdrücken lässt; das Gegenstück zum Übermensch