Was heißt »be­no­ten« auf Englisch?

Das Verb be­no­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • grade

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Arbeiten zu benoten.

The teacher is busy marking papers.

Haben Sie die Tests benotet?

Did you grade the tests?

Englische Beispielsätze

  • This problem is too difficult for grade school children to solve.

  • This is above your pay grade.

  • That's above your pay grade.

  • Do you remember your first grade teacher’s name?

  • Tom is a grade school teacher.

  • I got a bad grade.

  • The clan ended in seventh grade.

  • Tom skipped a grade.

  • I think Mary was the prettiest girl in our class when we were in the third grade.

  • You're in third grade, right?

  • Mary has been in love with Tom since the 8th grade.

  • Tom and I have been friends since grade school.

  • You know I didn't like you in the 6th grade.

  • I'm in the eighth grade.

  • Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.

  • Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.

  • I dropped out of school when I was in the 7th grade.

  • He got a good grade in mathematics.

  • He skipped a grade.

  • He is in the tenth grade.

Benoten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: benoten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 436056, 883888, 9001350, 8658063, 8174897, 6831561, 6113720, 6044537, 5692943, 5454836, 4135321, 3738695, 3295476, 3163413, 2079024, 1500186, 1345965, 1029349, 327635, 300236, 293817 & 288371. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR