Was heißt »be­mannt« auf Englisch?

Das Adjektiv be­mannt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • manned

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Apollo 8, die erste bemannte Mondmission, ging an Heiligabend, dem 24. Dezember 1968, in die Mondumlaufbahn ein.

Apollo 8, the first manned mission to the moon, entered lunar orbit on Christmas Eve, Dec. 24, 1968.

Zwischen 1969 und 1972 brachten die Vereinigten Staaten auf sieben bemannten Apollo-Raumschiffmissionen, von denen sechs erfolgreich waren, insgesamt 383 kg Mondboden auf die Erde.

Between 1969 and 1972, the U.S. brought back a total of 382 kilograms of lunar soil through seven Apollo manned spacecraft missions, six of which succeeded.

1981 starteten die Vereinigten Staaten die Weltraumfähre „Columbia“, die erste bemannte, die wiederverwendbar war. Pilot war Robert Crippen, Kommandant John Young.

In 1981, the United States launched the Space Shuttle Columbia, the first reusable manned spacecraft. It was piloted by Robert Crippen and commanded by John Young.

Antonyme

un­be­mannt:
unmanned

Be­mannt übersetzt in weiteren Sprachen: