Was heißt »be­keh­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.

He is a recent convert to Catholicism.

Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!

Er ist sehr stark geworden. Nur mit vereinten Kräften können wir ihn zur dunklen Seite der Macht bekehren.

He has grown strong. Only together can we turn him to the dark side of the Force.

Synonyme

um­stim­men:

bring someone round

change someone's mind

retune

tune to another pitch

Englische Beispielsätze

• Tom's name was easy to convert to katakana.

• Sami and Layla wanted to convert to Islam.

• In her despair, she prayed the Gods to convert her into a bird before she reached her home.

• Hubble has two solar panels which are each 2.3 meters by 11.9 meters in size. These panels convert sunlight directly into electricity.

• Ivan IV (Ivan the Terrible) forced many Tatars to convert from Islam to Christianity.

• Tom suggested that they convert the old church into a concert hall.

• Let's try to convert German into a Romance language.

• She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

• If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?

• You must convert dollars into the local currency.