beidseits

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbaɪ̯tzaɪ̯t͡s ]

Silbentrennung

beidseits

Definition bzw. Bedeutung

Auf zwei, beiden Seiten von etwas.

Alternative Schreibweise

Anderes Wort für beid­seits (Synonyme)

zu beiden Seiten

Beispielsätze

Wir sind beidseits der Grenze tätig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anwohnerinnen und Anwohner können beidseits bis zur Baustelle auf Höhe der Irchelstrasse zufahren.

  • Diese befinden sich entlang und beidseits der Straße „An der Wuhlheide“.

  • Die vier Treppen an der Waldschlößchenbrücke beidseits der Elbe sind wieder geöffnet.

  • So stören sich die Grünen im Frankfurter Nordwesten daran, dass weiterhin der Bau neuer Quartiere beidseits der A5 geprüft werden soll.

  • Covivio plant zwei Hochhäuser beidseits des Park Inn.

  • Der Event «Hugs Not Walls» vom 12. Mai 2018 bringt für einen Moment Familien zusammen, deren Angehörige beidseits der Grenze leben.

  • Die Strecke führt über 12 Kilometer beidseits der Donau vorbei an verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

  • Das Stromabkommen ist letztlich zum Vorteil der Wirtschaftszentren beidseits der Alpen, beidseits des Rheins.

  • Die Behörden mauerten, beidseits des Atlantiks. 1942 wurde die Familie ins Ghetto Izbica deportiert, wo sich ihre Spur verlor.

  • In den Kühlboxen herrschte beidseits wenig Betrieb.

  • Die globalen Rezessionsängste und die Schuldenproblematik beidseits des Atlantiks steckten tief in den Knochen der Anleger.

  • Symbolische Weltkugeln Das Publikum stand beidseits des Rheins und auf Brücken dicht gedrängt Spalier.

  • Aus dem beidseits doppelt vorhandenen Rück- und Bremslicht wird je ein geschwungener Bogen.

  • Auch eine Zugbrücke muss es einst gegeben haben, weil die Löcher für den Kettenmechanismus beidseits der Einfahrt noch vorhanden sind.

  • Bei den Konkurrenten beidseits des Atlantiks lief es im abgelaufenen Quartal offenbar besser.

  • Über die Anbindung des Landstrichs beidseits der früheren Zonengrenze an das Autobahnnetz wird seit zehn Jahren diskutiert.

  • Ein trauriges Bild, das sich beidseits des Nordatlantiks wiederholt.

  • Spiegelsymmetrisch zur Achse öffnen sich beidseits des Atrium-Foyers die quadratischen Säle für Wechselausstellungen.

  • Zudem solle die Stadtverwaltung dafür sorgen, daß beidseits für Fußgänger ein jeweils 1,50 Meter breiter Schutzstreifen freigehalten wird.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb beid­seits be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × S, 1 × B, 1 × D & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × D, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem D mög­lich.

Das Alphagramm von beid­seits lautet: BDEEIISST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Düssel­dorf
  5. Salz­wedel
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Tü­bin­gen
  9. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Ida
  4. Dora
  5. Samuel
  6. Emil
  7. Ida
  8. Theo­dor
  9. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. India
  4. Delta
  5. Sierra
  6. Echo
  7. India
  8. Tango
  9. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

beidseits

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort beid­seits kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Leis­te:
Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: beidseits. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beidseits. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12004369. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. landbote.ch, 24.10.2023
  2. morgenpost.de, 24.06.2021
  3. dnn.de, 01.04.2021
  4. fr.de, 25.05.2021
  5. morgenpost.de, 18.11.2018
  6. nzz.ch, 18.06.2018
  7. sport.oe24.at, 03.06.2016
  8. presseportal.ch, 11.02.2014
  9. spiegel.de, 18.11.2012
  10. feedsportal.com, 20.01.2012
  11. feeds.cash.ch, 19.08.2011
  12. tagesschau.sf.tv, 01.08.2010
  13. autokiste.de, 15.04.2009
  14. ngz-online.de, 22.07.2008
  15. welt.de, 30.10.2003
  16. sueddeutsche.de, 11.07.2002
  17. Die Zeit (13/2002)
  18. Stuttgarter Zeitung 1996
  19. Stuttgarter Zeitung 1995