Was heißt »be­hörd­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »be­hörd­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • administratif
  • officielle (weiblich)
  • officiel (männlich)

Sinnverwandte Wörter

ge­richt­lich:
judiciaire
kaf­ka­esk:
kafkaïen
kafkaïenne
ur­kund­lich:
documentaire

Französische Beispielsätze

  • Le khmer est la langue officielle du Cambodge.

  • Est-ce que c'est officiel ?

  • Le gallois est une langue officielle au pays de Galles et à Chubut.

  • Le jargon administratif est un dialecte parlé par les indigènes de la jungle des paragraphes.

  • L'espéranto doit-il devenir une langue officielle de l'Union européenne ?

  • L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !

  • C'est le premier voyage officiel du ministre.

  • Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.

  • Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.

  • Un salaire minimum officiel est le thème de la semaine.

  • As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?

  • L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.

  • Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.

  • Le thaïlandais est la langue officielle de la Thaïlande.

Behördlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: behördlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11467761, 10539690, 7044257, 6547900, 3308879, 3307637, 1343331, 1318286, 1318276, 1241094, 1225533, 1085530, 1080183 & 479810. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR