Was heißt »be­geh­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv be­geh­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • walkable for pedestrians
  • walk-in

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unter Verwendung von Schiebewänden hat er einen begehbaren Kleiderschrank geschaffen.

He has created a walk-in closet, with the help of sliding walls.

Maria hat einen begehbaren Kleiderschrank.

Mary has a walk-in wardrobe.

Mary has a walk-in closet.

Die Dachterrasse ist begehbar.

The roof terrace is safe to walk on.

You can walk on the roof terrace.

Dieser Weg ist nicht begehbar.

This path is impassable.

That path is impassable.

Synonyme

be­fahr­bar:
driveable
navigable
open to traffic
passable
be­tret­bar:
to be stepped over
gang­bar:
passable
pas­sier­bar:
passable
traversable
zu­gäng­lich:
accessible
approachable

Englische Beispielsätze

We depend on walk-in customers in our little shop.

Begehbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begehbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: begehbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2420800, 6115303, 6766861, 8082079 & 11093954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR