Was heißt »be­for­schen« auf Englisch?

Das Verb »be­for­schen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • research

Englische Beispielsätze

  • They research cancer.

  • For us it's a great honour that our research findings have been recognised in this way.

  • We see it as a great honour that the findings of our research have been recognised in this way.

  • We're greatly honoured that the results of our research have been recognised in this way.

  • She's doing research into the working conditions of master builders during the Middle Ages.

  • Tom's sponsorship was withdrawn. He had to stop his research.

  • Tom's funding was withdrawn. He had to stop his research.

  • Soon, neuroscientific research will rid us of serious neurological diseases such as Parkinson's and Alzheimer's.

  • China is dramatically increasing its investments in artificial intelligence research and development.

  • They've identified a very interesting trend in one of those research projects.

  • Tom is on the verge of a breakthrough in his research.

  • Tom managed to convince his backer that he was on the verge of a breakthrough in his research.

  • The author sets out his opinion and backs it up with the results of scientific research.

  • The author presents his opinion with the results of scientific research which support it.

  • More than eight thousand people took part in the research.

  • The research casts new light on the issue.

  • The Technische Universität has many different disciplines and research areas.

  • Vaccines typically take years of painstaking research to develop.

  • Tom has done research on the subject for over thirty years.

  • Then I did market research and was shocked to realise that there isn't a single smartphone application for those purposes.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beforschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11505379, 11137886, 11137885, 11137884, 11137851, 10672537, 10672536, 10490754, 10469667, 10333548, 10283349, 10283345, 10278271, 10278270, 10240072, 10130969, 9499143, 9465527, 9345604 & 9164127. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR