Was heißt »bauch­oben« auf Französisch?

Das Adverb »bauch­oben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • le
  • ventre
  • en
  • air
  • haut

Antonyme

bäuch­lings:
à plat ventre

Französische Beispielsätze

  • La dernière taupe russe de haut vol en Allemagne fait tout ce qu’elle peut pour promettre le maximum d’armement aux ukrainiens, tout en en livrant le moins possible.

  • Je voudrais réparer cette chambre à air ici.

  • Il est toujours extrêmement rare de trouver une femme au plus haut niveau de la direction.

  • Ce cheval peut sauter très haut.

  • Marie a de nouveau mal au ventre.

  • Le radio-réveil est sur l'étagère en haut à droite.

  • Les couverts vont dans le tiroir du haut.

  • Les couverts sont dans le tiroir du haut.

  • L'extraterrestre vert est semblable à un humain et mesure 3,7 mètres de haut.

  • Il hocha la tête de bas en haut en signe d'acquiescement.

  • Tom s'est précipité en haut.

  • Elles sont en haut.

  • Ils sont en haut.

  • Mettez-vous à plat ventre !

  • Cet arbre fait dix mètres de haut.

  • Le verre doseur est dans le placard du haut.

  • John est obsédé par l'idée d'entrer dans une université de haut rang.

  • Allongez-vous sur le ventre !

  • Le chemin menait toujours plus haut dans les montagnes.

  • Le soleil est trop haut.

Bauchoben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bauchoben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11017402, 10785565, 10641554, 10589988, 10527264, 10516298, 10194071, 10194070, 9825012, 9549360, 9477498, 9391902, 9391899, 9102008, 8962684, 8715224, 8657511, 8657154, 8625688 & 8597446. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR