Was heißt »barock« auf Esperanto?

Das Adjektiv barock lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

In der einstigen barocken Residenz des Abtes ist nun das Museum für Stadtgeschichte beheimatet.: En la iama baroka rezidejo de la abato nun hejmas la urba historia muzeo.
Ein barockes Treppenhaus führt geradewegs zu einem prunkvoll verzierten Speisesaal, an den sich ein großer Ballsaal anschließt.: Baroka ŝtuparejo kondukas rekte al pompe ornamita manĝejo, kiun apudas granda balsalono.
Die barocke Bischofsresidenz schmückt ein prunkvolles Portal, das ein Meisterwerk der Bau- und Bildhauerkunst ist.: La barokan episkopejon ornamas pompa portalo, kiu estas majstroverko de la konstrua kaj skulpta artoj.
Die barocken Altarbänke sind die kostbarsten Kunstgegenstände dieser Kirche.: La barokaj altaraj benkoj estas la plej valoraj artobjektoj de ĉi tiu preĝejo.
In der Villa existiert ein großes barockes Zimmer.: En la domego, ekzistas granda baroka ĉambro.

"Ĉu vi konas Dresdenon? – "Jes, ĝi estas malnova baroka urbo kun longa historio."
La reĝo dormas sen ĝeno sub baroka baldakeno.
La pentraĵo sur la nava plafono estas majstraĵo de la baroka stilo.