Was heißt »bör­sen­no­tiert« auf Englisch?

Das Adjektiv »bör­sen­no­tiert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • quoted
  • listed on the stock exchange

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.

The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.

Englische Beispielsätze

  • Here you can't open your mouth without being quoted at once.

  • She quoted a poem by Keats.

  • We have quoted special prices.

  • The following passage was quoted from a well-known fable.

  • I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.

  • This was quoted from a native speaker.

  • It's quoted out of context.

  • That's quoted out of context.

  • That is quoted out of context.

Börsennotiert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: börsennotiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 783375, 2365572, 310708, 280552, 264237, 240562, 9192659, 10281897, 10281898 & 10281904. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR