auswertbar

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tbaːɐ̯]

Silbentrennung

auswertbar

Definition bzw. Bedeutung

Mit der Eigenschaft, ausgewertet werden zu können (zum Beispiel bei Befunden oder Gegenständen), um daraus Ergebnisse zu gewinnen oder Schlüsse zu ziehen.

Begriffsursprung

Ableitung eines Adjektivs zum Stamm des Verbs auswerten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar.

Anderes Wort für aus­wert­bar (Synonyme)

berechenbar:
durch Überlegung voraussehbar; in seiner Wirkung oder seinem Handeln abschätzbar
keine Steigerung; von Resultaten oder Ähnlichem: sich berechnen lassend
evaluierbar
verwertbar:
als Material brauchbar, sich nutzen lassend

Gegenteil von aus­wert­bar (Antonyme)

unauswertbar
un­brauch­bar:
so, dass man es nicht gebrauchen kann

Beispielsätze

Das Signal ist auswertbar.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Inzwischen sei die Auswertung aufgrund komplizierter Stimmabgabe ohne technische Hilfe kaum noch auswertbar, stellt er fest.

  • Von dem Unfall gibt es auswertbares Bewegtbildmaterial, weil in dem Porsche eine Dashcam installiert war.

  • Ein Lastwagen fährt bereits – doch die auswertbaren Ergebnisse werden auf sich warten lassen müssen.

  • Dennoch ist jede Seite und jeder Artikel einzeln auswertbar.

  • Dazu gehören beispielsweise die Bildschirmauflösung, auswertbare Sensoren, Java-Fähigkeiten und weiteres.

  • Das liegt aber sicherlich auch an dem Druck, kommerziell auswertbare Filme zu produzieren.

  • Das Bildmaterial der Bank sei "nicht auswertbar" gewesen, hieß es.

  • Es gibt aber noch keine auswertbaren Erfahrungen.

  • Es wären, um zu auswertbaren Zahlen zu gelangen und eine gesellschaftliche Perspektive zu erhalten, ein paar Zusatzfragen zu stellen.

  • Die auswertbaren Rehnungen hatten in der Mehrzahl die Bewag (60) geschrieben.

Häufige Wortkombinationen

  • auswertbare Antworten, Daten, Fragebögen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv aus­wert­bar be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × R, 1 × B, 1 × E, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem S und T mög­lich.

Das Alphagramm von aus­wert­bar lautet: AABERRSTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Wupper­tal
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Tü­bin­gen
  8. Ber­lin
  9. Aachen
  10. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Wil­helm
  5. Emil
  6. Richard
  7. Theo­dor
  8. Berta
  9. Anton
  10. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Whis­key
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Tango
  8. Bravo
  9. Alfa
  10. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

auswertbar

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort aus­wert­bar kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: auswertbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auswertbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 29.12.2020
  2. abendzeitung-muenchen.de, 10.06.2020
  3. faz.net, 05.08.2019
  4. openpr.de, 01.01.2013
  5. spiegel.de, 27.01.2012
  6. schnitt.de, 14.04.2011
  7. heute.t-online.de, 09.01.2003
  8. Die Welt 2001
  9. jw, 08.05.2001
  10. Tagesspiegel 1998