ausspülen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌʃpyːlən]

Silbentrennung

ausspülen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen, entfernen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs spülen mit dem Präfix (Derivatem) aus-

Konjugation

  • Präsens: spüle aus, du spülst aus, er/sie/es spült aus
  • Präteritum: ich spül­te aus
  • Konjunktiv II: ich spül­te aus
  • Imperativ: spül aus! / spüle aus! (Einzahl), spült aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­spült
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­spü­len (Synonyme)

durchspülen
eluieren
herauslösen
spülen:
durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegen
etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen

Beispielsätze

  • Ich spüle die Zahnbürste unter laufendem Wasser aus.

  • Die schmutzigen Gläser und Gefäße mussten zuerst sorgfältig ausgespült werden.

  • Man sollte Flaschen ausspülen, bevor man sie in den Altglascontainer wirft.

  • Wir müssen den Magen ausspülen.

  • Ich muss mir den Mund ausspülen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wichtig ist es, dass das Getränk einen möglichst hohen Fettgehalt hat und dass der Mund damit etwas ausgespült wird.

  • Beim Arzt werde entweder das Ohr ausgespült oder der Rückstand mit einem kleinen Haken oder einer Zange beseitigt.

  • Die Betonplatten aus den 1970er-Jahren platzen ab, reißen ein und sind stellenweise ausgespült.

  • Aufgrund des Wasserdrucks ist diese teilweise ausgespült und muss repariert werden», schreibt die Stadt.

  • Die These "Rachenraum ausspülen" habe ich schon im April vertreten.

  • Salzwasser am Meer ist zwar nicht so aggressiv wie Chlor, aber die Sachen sollten auch dort gut ausgespült werden.

  • Würde man die Verletzung mit Trinkwasser ausspülen, würde das Gift erst recht aktiv.

  • Besser ist es, den Mund nach dem Essen mit Wasser ausspülen und eine halbe Stunde zu warten, bevor man zur Zahnbürste greift.

  • Obwohl eine Filteranlage ausgespült werden musste.

  • Oder junge Männer, denen mithilfe von Wasserschläuchen die Augen ausgespült werden.

  • Wegen Ihnen musste ich jetzt die Augen mit Listerine ausspülen.

  • Dadurch sollen Ablagerungen gelöst und ausgespült werden.

  • Dort hatte man zweimal am Deich bei Löbnitz gesprengt und ihn ausgespült.

  • Sollte doch mal etwas an die Schleimhäute oder in die Augen gelangen, sofort ausspülen.

  • Danach natürlich richtig ausspülen.

  • Denn Gips löst sich, wird ausgespült, wenn er mit Wasser in Kontakt gerät.

  • Wurde Farbe auf Wasserbasis benutzt so sollte man den Pinsel einfach mit warmen Leitunsgwasser ausspülen.

  • Das Metall wird offensichtlich durch das Trinkwasser in den Rohrleitungen ausgespült und gelangt dann über das Abwasser in das Klärwerk.

  • Die Kulturen verklumpen die Keime zu größeren Aggregaten, die keinen Schaden mehr anrichten und aus der Mundhöhle ausgespült werden können.

  • In St. Peter-Ording etwa würden Burgen bei starker Brandung gleichsam ausgespült, erklärt Tourismusexpertin Samone Schwier.

  • Durch das ausströmende Wasser wurde ein acht mal sieben Meter großer und zwei Meter tiefer Krater ausgespült.

  • Durch das Wasser seien erhebliche Mengen Kalk und geringe Mengen Phosphor und Magnesium ausgespült worden.

  • Seine ungeheure Wirkung hat den Elvis-Mythos ausgespült.

  • Dadurch werde mehr Natrium und weniger Magnesium ausgespült.

  • Bis zu drei Jahre dauert es, bis eine Kaverne vollständig ausgespült ist.

  • Bei alten Flecken Zitronensaft verwenden und mit warmem Wasser ausspülen.

  • Bei dem Eingriff im Knie wurde Eiter ausgespült, laut Professor Keyl ist eine weitere Behandlung mit Antibiotika erforderlich.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­spü­len be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × L, 1 × N, 1 × P
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und Ü mög­lich.

Das Alphagramm von aus­spü­len lautet: AELNPSSUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Pots­dam
  6. Umlaut-Unna
  7. Leip­zig
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Paula
  6. Über­mut
  7. Lud­wig
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Papa
  6. Uni­form
  7. Echo
  8. Lima
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

ausspülen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­spü­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Don­ga:
Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): tiefer Graben natürlichen Ursprungs, der (vom Regen, durch Überschwemmung, Wasserfall-Erosion und so weiter) ausgespült wurde; (vom Regen, durch Überschwemmung) aufgerissene Erdrinne; Rinne, Wasserrinne; natürliche Auswaschung
schwei­ben:
bairisch: spülen, ausspülen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausspülen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausspülen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10751689, 8574546 & 2178326. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. berliner-kurier.de, 28.05.2022
  2. augsburger-allgemeine.de, 13.10.2021
  3. svz.de, 05.10.2021
  4. bernerzeitung.ch, 11.06.2020
  5. focus.de, 01.12.2020
  6. mopo.de, 30.04.2020
  7. faz.net, 02.08.2019
  8. focus.de, 30.05.2018
  9. onetz.de, 29.01.2018
  10. tagesspiegel.de, 08.04.2018
  11. blog.tagesanzeiger.ch, 06.09.2016
  12. HL-live.de, 30.08.2013
  13. mz-web.de, 08.06.2013
  14. vwd.de, 23.07.2010
  15. frag-mutti.de, 08.06.2010
  16. mainpost.de, 27.10.2009
  17. tagesspiegel.de, 08.08.2007
  18. abendblatt.de, 18.04.2007
  19. welt.de, 07.09.2006
  20. Die Welt 2001
  21. bz, 10.07.2001
  22. Berliner Zeitung 1998
  23. Berliner Zeitung 1997
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 15.05.1997
  25. Welt 1997
  26. Stuttgarter Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995