auslasten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌlastn̩ ]

Silbentrennung

auslasten

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten

  • jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs lasten mit dem Präfix aus-.

Konjugation

  • Präsens: laste aus, du lastest aus, er/sie/es lastet aus
  • Präteritum: ich las­te­te aus
  • Konjunktiv II: ich las­te­te aus
  • Imperativ: laste aus! (Einzahl), lastet aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­las­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­las­ten (Synonyme)

alles rausholen (ugs.)
an die Grenzen gehen
ausnutzen:
etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
jemanden ausnutzen: jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)
ausreizen:
im Skat beim Reizen das höchste mit dem vorhandenen Blatt mögliche Spiel ansagen, auf die Gefahr hin, zu überreizen
voll ausschöpfen, bis zur Grenze gehen, vollständig ausräumen
ausschöpfen:
etwas mit allen Varianten, Möglichkeiten versuchen; so vieles ausprobieren/aufwenden, bis es keine weiteren Alternativen mehr gibt
etwas, in dem sich Flüssigkeit befindet, (mit einer Schöpfkelle) leeren
bis zum Äußersten gehen
in vollem Umfang nutzen
Nutzen maximieren
voll auskosten

Beispielsätze

  • Wegen fehlenden Aufträgen sind die Mitarbeiter dieser Gruppe nicht gut ausgelastet.

  • Die Maschinen werden derzeit bis zu ihrer vollen Kapazität ausgelastet, da die Auftragsbücher voll sind.

  • Seit kurzem ist das Altersheim vollständig ausgelastet.

  • Tom scheint nie ausgelastet zu sein.

  • Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet.

  • Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf dem Münsterhof waren sie nachmittags am stärksten ausgelastet, auf dem Vulkanplatz am Mittag.

  • Auf Nachfrage unserer Redaktion heißt es, dass die Ankerzentren derzeit zu 103,2 Prozent ausgelastet seien.

  • Aber schon bevor Corona kam, waren die kleingesparten Ämter mit ihren Aufgaben maximal ausgelastet.

  • Da ein Münchner Krankenhaus komplett ausgelastet war, musste die Familie mit dem Notfall weiter nach Traunstein fahren – im privaten Auto.

  • Aktuell sind beide Einrichtungen voll ausgelastet.

  • Alle Wohnungen sind ausgelastet, dank des expandierenden Fahrzeugbaubetriebes.

  • Auch bei einem 15-Stunden-Tag ist er allein damit ausgelastet.

  • Danach war die Tribüne laut Dorothee Doswald entweder ausverkauft oder mit über 90 Prozent ausgelastet.

  • Aktualisiert um 06:59 6 Kommentare Nach einem millionenteuren Erweiterungsbau ist das Jugendheim Prêles nur schlecht ausgelastet.

  • Damit ist das Werk voll ausgelastet.

  • Als Bank ist man im Grunde mit regulatorischen Anforderungen komplett ausgelastet.

  • In der ersten Jahreshälfte waren die Containerfrachter zu 99,2 Prozent ausgelastet.

  • Beide Züge waren nicht vollkommen ausgelastet, allerdings gut gefüllt.

  • Die Fabriken sind in den nächsten Monaten sehr gut ausgelastet.

  • 2008 war die Division Sicherheitspapiere von Landqart denn auch völlig ausgelastet.

  • Dafür sind wir nun autark, voll versorgt und ausgelastet mit dem Daddeln.

  • Noch sei er gut ausgelastet, aber in drei Jahren rechne er mit einer kritischeren Situation.

  • Die Hotels waren zu 35,8 Prozent ausgelastet - ein mittlerer Wert.

  • Um die Kapazitäten besser auslasten zu können, hoffen die Hotels verstärkt auf mehr ausländische Gäste.

  • Auch italienische Werften seien mit Aufträgen für Hubschrauberträger ausgelastet.

Wortbildungen

  • ausgelastet
  • Auslasten
  • auslastend
  • Auslastung
  • Speicherauslastung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • occupy fully
    • use to capacity
  • Persisch: با همه توانایی کار کردن
  • Russisch: полностью загружать
  • Spanisch: cargar completamente
  • Türkisch: kullanmak

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­las­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × S, 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und zwei­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von aus­las­ten lautet: AAELNSSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Leip­zig
  5. Aachen
  6. Salz­wedel
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Lud­wig
  5. Anton
  6. Samuel
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Lima
  5. Alfa
  6. Sierra
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

auslasten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­las­ten ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­schäf­tigt:
ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: auslasten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auslasten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10915488, 10003126, 2190005 & 716221. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesanzeiger.ch, 04.04.2023
  2. augsburger-allgemeine.de, 22.08.2022
  3. morgenpost.de, 16.01.2021
  4. abendzeitung-muenchen.de, 07.02.2020
  5. bz-berlin.de, 23.07.2019
  6. freitag.de, 30.05.2018
  7. welt.de, 11.04.2017
  8. faz.net, 12.09.2016
  9. bernerzeitung.ch, 30.07.2015
  10. feedsportal.com, 21.06.2014
  11. blickpunkt-meckenheim.de, 11.01.2013
  12. manager-magazin.de, 15.10.2012
  13. teltarif.de, 05.09.2011
  14. zeit.de, 18.12.2010
  15. blick.ch, 12.05.2009
  16. fr-online.de, 20.07.2008
  17. chiemgau-online.de, 19.03.2007
  18. pnp.de, 24.01.2006
  19. welt.de, 07.12.2005
  20. welt.de, 19.07.2004
  21. welt.de, 07.07.2003
  22. daily, 26.03.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Die Zeit (36/2000)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995