Was heißt »aus­kämp­fen« auf Französisch?

Das Verb aus­kämp­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • se battre

Synonyme

aus­tra­gen:
distribuer

Französische Beispielsätze

  • Si la Russie arrête de se battre, il n'y aura pas de guerre. Si l'Ukraine arrête de se battre, il n'y aura plus d'Ukraine.

  • Qui n'a pas la force de rêver, n'a pas le courage de se battre.

  • Tom va se battre.

  • Qui va se battre ?

  • Ils étaient trop fatigués pour se battre.

  • La mère sépara les enfants en train de se battre.

  • Il n'aime pas se battre.

  • Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour se consacrer à des idéaux communs.

  • Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.

Aus­kämp­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auskämpfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auskämpfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10810473, 9373675, 7152173, 7152171, 2851674, 1586523, 1105896, 1021874 & 3137. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR