Was heißt »ausgestattet« auf Spanisch?

Das Adjektiv ausgestattet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir wurden mit Uniformen ausgestattet.: Se nos otorgaron uniformes.
Unsere Schule ist eine der am besten ausgestatteten.: Nuestra escuela es una de las mejores equipadas.
Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.: Nuestro coche está equipado con aire acondicionado.
Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.: Este barco no está equipado con radar.
Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.: Cada habitación está equipada con un escritorio grande.
Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.: Este coche viene con aire acondicionado.
Die Soldaten waren mit Waffen ausgestattet.: Los soldados estaban equipados con armas.
Die Soldaten wurden mit Waffen ausgestattet.: Los soldados fueron equipados con armas.
Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.: Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.

Un baño con buena calefacción provisto de tina está a disposición del cliente que aprecie un baño caliente luego de un viaje largo y agotador.
El bote venía equipado con radar.