aufwickeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
einen flexiblen langen Gegenstand aufrollen
etwas Eingeschlossenes befreien, indem man eine aus Schichten bestehende Umhüllung entfernt
Konjugation
- Präsens: wickle auf, du wickelst auf, er/sie/es wickelt auf
- Präteritum: ich wickelte auf
- Konjunktiv II: ich wickelte auf
- Imperativ: wickle auf! (Einzahl), wickelt auf! (Mehrzahl)
- Partizip II: aufgewickelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für aufwickeln (Synonyme)
- spulen:
- etwas Langes, Dünnes von einem Kern (Spule) abwickeln oder es dort aufwickeln
- wickeln:
- einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen
- einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen
- aufrollen:
- einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln
- etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten
- aufspulen:
- auf einen Kern (eine Spule) wickeln
Weitere mögliche Alternativen für aufwickeln
- auswickeln:
- transitiv, auch reflexiv: jemanden aus einer Umhüllung befreien
- transitiv: etwas von seiner Verpackung befreien
- öffnen:
- etwas aufmachen; offen machen
- sich (etwas) öffnen: einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
- zusammenrollen:
- die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen
- etwas (häufig aus Papier oder Stoff) aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen
Gegenteil von aufwickeln (Antonyme)
- einwickeln:
- etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt
- jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird
Beispielsätze
Die Garnspule ist runtergefallen, jetzt musst du den Faden wieder aufwickeln.
Das rote Paket möchte ich noch aufwickeln, bevor wir eine Pause machen.
Mit der Haspel wird ein Seil aufgewickelt, so dass es nicht verknoten kann.
Das Seil muss aufgewickelt werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Außerdem bleiben Hände und Kleidung sauber, weil der Schlauch nicht manuell aufgewickelt werden muss.
Wir haben uns für eine Kabeltrommel entschieden, da sich diese einfach aufwickeln lässt.
An der Rückseite befindet sich ein kompaktes Fach für die Kabelaufbewahrung, wo das Kabel bequem aufgewickelt werden kann.
Das Elektrokabel lässt sich sauber an der Unterseite aufwickeln.
Um das Tier, ohne es zu zerreißen, aus dem Fuß oder Bein herauszubekommen, wird es über mehrere Tage auf das Stäbchen aufgewickelt.
Dort liegt sie dicht gepackt und ist fein säuberlich aufgewickelt um bestimmte Eiweißmoleküle, die Histone.
Allerdings muss der Rotationskörper extrem groß sein, wenn die Zeit sich zu einem geschlossenen Kreis aufwickeln soll.
Mit einem zärtlichen "Du-Du" wird das Jojo dann einfach aufgewickelt.
Übersetzungen
- Englisch: wrap
- Französisch: enrouler
- Italienisch:
- avvolgere
- arrotolare
- Katalanisch: enrotllar
- Portugiesisch: enrolar
- Schwedisch:
- veckla upp
- veckla ut
- Spanisch:
- devanar
- enrollar
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm aufwickeln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem F und I möglich.
Das Alphagramm von aufwickeln lautet: ACEFIKLNUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Wuppertal
- Ingelheim
- Chemnitz
- Köln
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Wilhelm
- Ida
- Cäsar
- Kaufmann
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Whiskey
- India
- Charlie
- Kilo
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort aufwickeln kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ausrollen:
- von etwas Zusammengerolltem, einer Rolle: der ganzen Länge nach flach ausbreiten, aufwickeln
- Heurolle:
- moderne Landwirtschaft: großer Zylinder aus trockenen Pflanzenteilen von Gräsern, die während oder nach der Ernte über eine Rolle maschinell aufgewickelt, gepresst und meist mit einem Netz aus Kunststoff fixiert worden sind
- Kabelrolle:
- Rolle, auf der ein Kabel aufgewickelt werden kann
- rückspulen:
- Material, das zwischen zwei Spulen aufgewickelt ist, in Richtung auf die Anfangsposition drehen/wickeln/spulen; an den Anfang spulen
- Spindel:
- länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird
- umwickeln:
- Faden/Garn von einer Art Knäuel/Spule abwickeln und auf eine andere aufwickeln