aufschwatzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fˌʃvat͡sn̩ ]

Silbentrennung

aufschwatzen

Definition bzw. Bedeutung

Jemandem so lange zureden, bis er etwas nimmt/kauft, was er eigentlich nicht möchte.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schwatzen mit dem Derivatem auf-.

Alternative Schreibweise

Konjugation

  • Präsens: schwatze auf, du schwatzt auf, er/sie/es schwatzt auf
  • Präteritum: ich schwatz­te auf
  • Konjunktiv II: ich schwatz­te auf
  • Imperativ: schwatz auf! / schwatze auf! (Einzahl), schwatzt auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­ge­schwatzt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­schwat­zen (Synonyme)

(jemandem etwas) aufquatschen
(jemandem etwas) andrehen:
(allgemein) in Betrieb setzen, einschalten
durch Drehen befestigen
(etwas an jemanden) loswerden:
etwas aussprechen/sagen
etwas verkaufen
(jemandem etwas) unterjubeln:
jemandem unauffällig (und oft gegen den Willen des Empfängers) zuschieben

Sinnverwandte Wörter

an­hän­gen:
beim Erhitzen am Boden des Kochgeschirrs haften bleiben
etwas hängt an jemandem: etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
auf­drän­gen:
aufdrängen
jemanden oder etwas über ein erwünschtes Maß hinaus zukommen lassen
be­schwat­zen:
so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht
zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden
über­re­den:
jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag

Gegenteil von auf­schwat­zen (Antonyme)

ab­schwat­zen:
jemandem so lange zureden, bis er etwas weggibt/verkauft, was er eigentlich behalten möchte

Beispielsätze

  • Und lass dir kein Zeitungsabonnement aufschwatzen!

  • Ich habe Renate den roten Mantel aufgeschwatzt, sie wollte ja eigentlich nicht, aber der steht ihr doch, oder?

  • Da lässt sich das Kind einen neuen Handyvertrag aufschwatzen, weil der Typ so nett gelächelt hat.

  • Im Andenkenladen ließ ich mir die Kopie einer Beethovenbüste aufschwatzen.

  • Böse Ware muss man aufschwatzen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der kommt von einem Haarpflegeprodukt, das die neue Kollegin auch Nella aufschwatzen will.

  • Unnütze Zusatzleistungen sollten sich Reisende bei der Abholung des Wagens nicht aufschwatzen lassen.

  • Für viele ein Ärgernis: Telefonanrufe, mit denen Verbrauchern Versicherungen, Strom- oder Mobilfunkverträge aufgeschwatzt werden.

  • Der Grund: Er habe seiner Mutter zwei Handyverträge „aufgeschwatzt“.

  • Eine Favoritenrolle wollte sich der WM-Führende Vettel dennoch nicht aufschwatzen lassen.

  • Es ist wie bei einem eloquenten Staubsaugervertreter, der dem Kunden seine Marke aufschwatzen will.

  • Zielgruppe seien junge, unerfahrene Menschen, denen oftmals unnütze Verträge aufgeschwatzt werden.

  • Den Leuten Lügen aufschwatzen, das ist scheinbar eines der wenigen Dinge die in Bern noch funktionieren!

  • Banken dürfen Finanzberatern keinen Aufschlag mehr bezahlen, wenn diese ihren Kunden besonders riskante Hypotheken aufschwatzen.

  • Das Problem: Die Anleger haben die Zertifikate in vielen Fällen von den Bank-Beratern aufgeschwatzt bekommen.

  • Da sei es besser Fehler zu machen, als sich von der Technik etwas aufschwatzen zu lassen.

  • Er lässt sich vom Teufel seine Geige, sprich Seele, ab- und ein Buch aufschwatzen, mit dem man sich alle Wünsche erfüllen kann.

  • Einer von diesen Typen, die auf jede Veranstaltung gehen und den Journalisten alle möglichen Risikoanlagen aufschwatzen?

  • Aber nach der langen Fahrt will der Kunde nicht unverrichteter Dinge nach Hause fahren - und lässt sich ein anderes Auto aufschwatzen.

  • Diese hatten Aktien in Emails als "Schrott" und "Scheiße" bezeichnet, aber mit geschönten Studien ihren Kunden aufgeschwatzt.

  • Zu unserem bescheidenen Handgepäck hatte sie uns in Venedig vier entwürdigend aussehende Stücke in reißfesten Plastiktüten aufgeschwatzt.

  • Fortan will er sich nichts mehr aufschwatzen lassen: "Lieber einen unzufriedenen Trainer als einen bankrotten Klub."

  • Sie lassen sich nichts Unnützes aufschwatzen.

  • Jedesmal würde einem sofort ein Vertrag über eine große Weinlieferung aufgeschwatzt.

  • Lassen Sie sich keine Antibiotika-Roßkuren aufschwatzen.

  • Dabei handele es sich in der Regel um "Kaffeefahrten", bei denen den Touristen überteuerte Produkte aufgeschwatzt würden.

  • Den Begleitmusikern von Hendrix wurde eine Verzichtserklärung aufgeschwatzt und eine lächerliche Abfindung gezahlt.

Häufige Wortkombinationen

  • sich etwas aufschwatzen lassen; jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) aufschwatzen

Übersetzungen

  • Katalanisch:
    • ensarronar
    • endossar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auf­schwat­zen be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem F und T mög­lich.

Das Alphagramm von auf­schwat­zen lautet: AACEFHNSTUWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Wupper­tal
  8. Aachen
  9. Tü­bin­gen
  10. Zwickau
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Wil­helm
  8. Anton
  9. Theo­dor
  10. Zacharias
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Whis­key
  8. Alfa
  9. Tango
  10. Zulu
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

aufschwatzen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­schwat­zen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufschwatzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufschwatzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5665401 & 1972816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. diepresse.com, 20.10.2023
  2. bz-berlin.de, 18.05.2021
  3. tagesspiegel.de, 01.04.2019
  4. welt.de, 01.11.2017
  5. handelsblatt.com, 24.05.2017
  6. zeit.de, 12.12.2015
  7. abendblatt.de, 16.07.2014
  8. nzz.ch, 08.07.2011
  9. handelsblatt.com, 12.05.2010
  10. rp-online.de, 15.09.2009
  11. oberpfalznetz.de, 08.11.2008
  12. freiepresse.de, 07.04.2007
  13. spiegel.de, 17.02.2006
  14. n-tv.de, 16.06.2005
  15. welt.de, 31.12.2004
  16. berlinonline.de, 21.06.2003
  17. Welt 1999
  18. BILD 1999
  19. Berliner Zeitung 1998
  20. Welt 1998
  21. Berliner Zeitung 1995