aufpeppen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fˌpɛpn̩ ]

Silbentrennung

aufpeppen

Definition bzw. Bedeutung

Durch kleine Veränderungen/Verbesserungen die Wirkung von etwas erhöhen, etwas interessanter/besser machen.

Begriffsursprung

Ableitung (mit dem Derivatem auf-) und Konversion des Substantivs Pep (und zusätzlich notwendigem Flexem -en).

Konjugation

  • Präsens: peppe auf, du peppst auf, er/sie/es peppt auf
  • Präteritum: ich pepp­te auf
  • Konjunktiv II: ich pepp­te auf
  • Imperativ: pepp auf! / peppe auf! (Einzahl), peppt auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­ge­peppt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­pep­pen (Synonyme)

aufblasen (ugs.):
einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern
sich wichtigtun
aufbohren (ugs., fig.):
mit dem Werkzeug Bohrer ein Loch in einem Ding schaffen und dadurch nach innen vordringen
aufmöbeln (ugs.):
einer Person helfen, wieder eine positive Einstellung zu gewinnen und bessere Laune zu haben
wieder in einen ansprechenden und funktionierenden Zustand bringen
aufmotzen (ugs.):
aufdonnern, tunen, etwas übertrieben zurechtmachen, herrichten oder aufrüsten
aufpolieren (ugs.):
durch Reiben (Polieren) zum Glänzen bringen
verbessern, wieder in einen vorherigen, schöneren, fitteren, besseren, tauglicheren Zustand versetzen
frisieren (ugs., technisch):
die Leistung einer Maschine ausreizen
menschliches Kopfhaar gestalten
mehr Würze verleihen (auch figurativ)
pimpen (Anglizismus, jugendsprachlich):
durch kleine Veränderungen/Verbesserungen die Wirkung von etwas erhöhen, etwas interessanter/besser machen
tunen (Anglizismus, technisch):
auf besondere Bedürfnisse abstimmen
den Motor eines Fahrzeugs so verändern, dass er mehr und bessere Leistung bringt
(optisch) verbessern:
besser machen; die Qualität steigern
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

Sinnverwandte Wörter

auf­bes­sern:
bei etwas die Qualität oder Quantität erhöhen (verbessern)

Beispielsätze

  • Hast du eine Idee, wie wir dieses langweilige Sofa etwas aufpeppen können?

  • Der Schwarztee wird durch viele Aromen aufgepeppt.

  • Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.

  • Der Ausbruch von Windpocken hat schon viele Kinderfeste aufgepeppt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Gerade wenn Du schon länger mit Deinem Partner zusammen bist, können Spanking und kleine Spielchen Euer Liebesleben aufpeppen.

  • Barley soll nun den den SPD-Wahlkampf aufpeppen.

  • Das Büchlein besteht aus praktischen Tipps und Infos rund um den Klimaschutz im Alltag, aufgepeppt durch Gutscheine.

  • Hier wird die Action aber durch Schwertkämpfe, Geschütze, Spezialfähigkeiten und abwechslungsreichere Robo-Gegner aufgepeppt.

  • Werde ich mal machen. er mit Äpfeln wird er aufgepeppt.

  • Dabei wird lediglich die alte Badtechnik erneuert, nicht aber das 40 Jahre alte Gebäude aufgepeppt.

  • Der digitale Bildstabilisator wurde auch nochmals aufgepeppt.

  • "Sie sollten Ihr Büro mit ein bisschen Kunst aufpeppen", riet Georgio ihr.

  • Neues Facebook-Layout: Das eigene Profil in wenigen Sekunden aufpeppen.

  • "Lieblingsgerichte aufpeppen" lautet die Strategie.

  • Damit sie künftig den Weg zum Strand einfacher finden, will die Stadt ihr touristisches Wege- und Leitsystem aufpeppen.

  • Außerdem können aufgeklebte Zierkonsolen aus Karbonimitat und etwas Glanzlack die billige Plastiklandschaft kaum aufpeppen.

  • Tourismusplaner wollen Luxor zum riesigen Erlebnispark aufpeppen, Vorbilder suchen sie in Las Vegas.

  • Es genügen ja die bekannten ?Basics?, aufgepeppt mit einem Highlight - und schon kann man sich ein stilvolles Outfit zaubern.

  • Auch Scarlett Johansson (21) gehört zu den Stars, die mit fernöstlichen Meditationstechniken ihr Sexleben aufpeppen.

  • Mit rund weiteren 600 000 Euro werden die Ausstellungen zur Nutzungs- und Kulturgeschichte des Waldes aufgepeppt.

  • Der Eingang des unscheinbaren Backsteinbaus wird nicht nur durch die an größeren Gebäuden üblichen Stars und Stripes aufgepeppt.

  • Und man kann es ja selbst noch ein wenig aufpeppen, mit frischen Früchten oder mit Minzeblättern.

  • Wer nur den Denkapparat aufpeppen will, sollte jonglieren lernen, raten zur gleichen Zeit Hirnforscher der Uni Regensburg.

  • Weiße Weihnacht', schwarze Beats: Ashanti und Houston sind nicht die Ersten, die das Fest der Liebe mit sattem Sound aufpeppen.

Übersetzungen

  • Katalanisch:
    • realçar
    • impulsar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auf­pep­pen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × P, 2 × E, 1 × A, 1 × F, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × P, 1 × F, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem F und zwei­ten P mög­lich.

Das Alphagramm von auf­pep­pen lautet: AEEFNPPPU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Pots­dam
  5. Essen
  6. Pots­dam
  7. Pots­dam
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Paula
  5. Emil
  6. Paula
  7. Paula
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Papa
  5. Echo
  6. Papa
  7. Papa
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

aufpeppen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­pep­pen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufpeppen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufpeppen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1697910, 1204659 & 792758. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. desired.de, 07.02.2022
  2. tagesspiegel.de, 16.10.2018
  3. donau3fm.de, 18.12.2017
  4. diepresse.com, 15.08.2016
  5. frag-mutti.de, 10.09.2015
  6. nordbayern.de, 28.11.2014
  7. pctipp.ch, 03.10.2013
  8. harvardbusinessmanager.de, 18.09.2012
  9. chip.de, 10.01.2011
  10. svz.de, 14.09.2010
  11. lr-online.de, 25.03.2009
  12. spiegel.de, 04.03.2009
  13. sueddeutsche.de, 25.01.2007
  14. jetzt.sueddeutsche.de, 15.05.2007
  15. szon.de, 06.04.2006
  16. pnp.de, 24.08.2006
  17. welt.de, 11.03.2005
  18. berlinonline.de, 14.07.2005
  19. sueddeutsche.de, 01.03.2004
  20. spiegel.de, 31.12.2003
  21. f-r.de, 29.04.2003
  22. DIE WELT 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Computerzeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995