aufmandeln

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Alternative Schreibweise

• aufmandln

Konjugation

• Präsens: mandle auf / mandele auf, du mandelst auf, er/sie/es mandelt auf
• Präteritum: ich man­del­te auf
• Konjunktiv II: ich man­del­te auf
• Imperativ: mandele auf! / mandel auf! (Einzahl), mandelt auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­man­delt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­man­deln (Synonyme)

(das) große Wort führen (geh.)

(den) (großen) Zampano machen (ugs.)

(den) dicken Mann markieren (ugs.)

(den) Dicken markieren (ugs.)

(den) dicken Max machen (ugs.)

(den) dicken Max markieren (ugs.)

(den) Hermann machen (ugs.)

(den) Larry machen (ugs.)

(den) Lauten machen (ugs.)

(den) Molli machen (ugs., regional)

(den) Mund (sehr) voll nehmen (ugs., fig.)

(den) Mund zu voll nehmen (ugs.)

(die) (große) Welle reißen (ugs.)

(die) Backen aufblasen (ugs.)

(die) Schnauze aufreißen (ugs., fig.)

(die) Welle machen (ugs.)

(eine) (dicke) Lippe riskieren (ugs.)

(eine) große Fresse haben (derb)

(eine) große Klappe haben (ugs.)

(eine) große Schnauze haben (ugs.)

(eine) Show abziehen (ugs.)

(einen) auf dicke Hose machen (derb)

(einen) auf großer Zampano machen (ugs.)

(gewaltig) das Maul aufreißen (ugs.)

(groß) herumtönen (ugs.)

(sich) auf die Brust klopfen (fig.)

(sich) aufführen wie der große Zampano

(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb, regional, veraltend)

(sich) aufpupsen (derb)

(sich) aufs hohe Ross setzen (fig.)

(sich) in die Brust werfen (geh.)

(sich) wichtig machen (ugs.)

auf den Putz hauen (ugs., fig.)

auf die Kacke hauen (derb, fig.)

auf die Pauke hauen (ugs., fig.)

auf die Pferde hauen (ugs., fig.)

(sich) aufblasen:

einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern

sich wichtigtun

(sich) aufplustern:

das Gefieder aufrichten

reflexiv: sich durch Aufrichten des Gefieders aufblähen

(sich) aufspielen (Hauptform):

anfangen, Musik zur Unterhaltung zu spielen

ein Spiel in einer bestimmten Weise abliefern

blärzen (ugs., regional)

den (…) raushängen lassen (ugs.)

dicke Backen machen (ugs.)

dicketun (ugs.)

dicktun (ugs.):

vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben

Eindruck schinden

(eine) Schau machen

einen auf (…) machen (ugs.)

groß rumtönen (ugs.)

große Reden schwingen

große Töne spucken (ugs.)

(sich) großtun (mit) (ugs.):

sich darstellen, als ob man sehr wichtig/klug/reich/mächtig wäre

herumblärzen (ugs., regional)

laut werden

pranzen (ugs.):

landschaftlich, ostmitteldeutsch: angeben, prahlen

sich aufpudeln

sich aufregen

sich aufspielen

sich wichtigmachen

Sprüche klopfen (ugs.)

strunzen (ugs., regional):

mit einer Sache angeben, sie prahlerisch übertreiben

wichtigtun (ugs.)

Beispielsätze

Übersetzungen

• Englisch:
  • get worked up
  • act
• Französisch:
  • énerver#s’énerver (s’énerver)
  • épater
• Schwedisch: jaga upp sig

Wortaufbau

Worthäufigkeit