Was heißt »auf­ei­n­an­der­fol­gend« auf Englisch?

Das Adjektiv auf­ei­n­an­der­fol­gend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • consecutive

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Zahl der unabhängigen Buchhandlungen im Vereinigten Königreich und Irland ist nach sechs aufeinanderfolgenden Jahren des Anstiegs auf einem Zehnjahreshoch.

The number of independent bookshops in the UK and Ireland is at a ten-year high following six consecutive years of growth.

Synonyme

se­quen­zi­ell:
sequential
se­ri­ell:
serial

Englische Beispielsätze

  • They've won for the third consecutive year.

  • Three years of consecutive drought have wiped out Madagascar’s harvests and driven desperately hungry people to fall back on extreme measures to put food on their tables.

  • She has been a nominee on five occasions, three of them in consecutive years.

  • Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.

  • It snowed for ten consecutive days.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufeinanderfolgend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufeinanderfolgend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11506547, 10541993, 9392647, 3660456, 328045 & 272527. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR