Was heißt »au contraire« auf Französisch?

Die Wortverbindung »au contraire« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Französische Beispielsätze

« Tu as trop chaud ? » « Non, au contraire ! ?
« Tu as réussi ! » « Mais non ! Bien au contraire ! ?
La force d'une langue ne consiste pas simplement en sa capacité à repousser tout élément étranger, mais au contraire, en sa capacité à l'engloutir et à l'incorporer.
« C'est grave? » « Mais non ! Bien au contraire ! ?
« Est-ce que c'est quelque chose de très grave ? » « Grave ? Mais non ! Bien au contraire ! ?
« As-tu terminé ? » « Bien au contraire, je n'ai même pas encore commencé. ?
Les grands restaurants ne sont pas forcément bons, et au contraire, les petits vendeurs de rues le sont parfois.
Le fait qu'il y ait davantage de jeunes cons ne prouve pas qu'il n'y a pas de vieux cons, au contraire...
Mary n'est pas pauvre, au contraire, elle est plutôt riche.