assimiliert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [asimiˈliːɐ̯t]  

Silbentrennung

as‧si‧mi‧liert

Definition bzw. Bedeutung

aufgenommen, angepasst

Beispielsätze

  • Seit je assimiliert die Schweiz fremde Kulturen, sie ist ja schon in ihrer Veranlagung ein Vierkulturenland.

  • Die SVP hat ja alle Parteien die früher noch rechter waren (Autopartei usw.) assimiliert.

  • Nichts für ungut, aber diese Menschen sind assimiliert und haben mit Integration nichts am Hut.

  • "Polen sind sehr assimiliert", sagt der stellvertretende Vorsitzende der deutsch-polnischen Gesellschaft, Christian Schröter.

  • "Die Deutschen" selber haben sich in ihrem Land und in Europa sowohl integriert als auch assimiliert.

  • Die späteren Einwanderer - zwischen 1820 und 1924 kamen etwa 34 Millionen Menschen aus Europa - hätten sich assimiliert.

  • Als er 1923 als Kind einer assimilierten jüdischen Bürgerfamilie in Berlin geboren wurde, hieß er noch Peter Fröhlich.

  • Die haben sich völlig assimiliert und wurden zu patriotischen Polen.

  • Ich frage mich: Was wird wohl aus meinem jüngsten Enkelsohn, der eine französische Mutter hat, in dieser assimilierten Gesellschaft werden?

Was reimt sich auf as­si­mi­liert?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv as­si­mi­liert be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × L, 1 × M, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 3 × I, 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von as­si­mi­liert lautet: AEIIILMRSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Salz­wedel
  3. Salz­wedel
  4. Ingel­heim
  5. Mün­chen
  6. Ingel­heim
  7. Leip­zig
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Samuel
  3. Samuel
  4. Ida
  5. Martha
  6. Ida
  7. Lud­wig
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Sierra
  3. Sierra
  4. India
  5. Mike
  6. India
  7. Lima
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

assimiliert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort as­si­mi­liert kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Son­nen­buch­sta­be:
einer von 14 Buchstaben des arabischen Alphabets, welcher im Hocharabischen beim Aufeinandertreffen mit dem bestimmten arabischen Artikel „al“ dessen „l“ assimiliert
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: assimiliert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bernerzeitung.ch, 17.12.2014
  2. http://politblog.tagesanzeiger.ch/blog/index.php/1509/svp-und-islamisten-haben-gemeinsame-bereiche/?lang=de', 'noURL')%>
  3. derstandard.at, 22.08.2011
  4. stern.de, 10.05.2008
  5. faz.net, 11.02.2008
  6. welt.de, 02.10.2004
  7. Die Zeit (26/2003)
  8. archiv.tagesspiegel.de, 24.11.2003
  9. sueddeutsche.de, 06.07.2002