arten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaːɐ̯tn̩ ]

Silbentrennung

arten

Definition bzw. Bedeutung

  • als Typ (Art) entstehen (lassen)

  • sich mit der Zeit ähnlich zu jemandem/etwas entwickeln

Begriffsursprung

vom Substantiv Art

Konjugation

  • Präsens: arte, du artest, er/sie/es artet
  • Präteritum: ich ar­te­te
  • Konjunktiv II: ich ar­te­te
  • Imperativ: art/​arte! (Einzahl), artet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­ar­tet
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ar­ten (Synonyme)

(etwas) von jemandem haben (ugs.)
(ganz) nach jemandem kommen (ugs.)
(jemandem) ähneln (in):
weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden
Der Apfel fällt nicht weit vom Birnbaum. (ugs., ironisch)
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (ugs., Sprichwort)
ganz der Papa (ugs.)
ganz der Vater (sein) (ugs.)
ganz die Mama (ugs.)
ganz die Mutter (sein) (ugs.)
(nach jemandem) geraten:
erfolgreich zu Ende gebracht werden
jemandem ähnlich sehen
(jemandem) nacharten (geh.):
so werden wie jemand anderer, mit jemandem (besonders Vorfahren) etwas (Charaktereigenschaft, körperliches Merkmal oder Ähnliches) gemeinsam haben
(jemandem) nachgeraten (geh.):
so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat
(jemandem) nachschlagen (geh.):
in einem Buch nach einer Information suchen
so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat
(nach jemandem) schlagen:
anschlagen
ein akustisches Signal geben, Vogel: singen
viel von jemandem haben (ugs.)
Wie der Vater, so der Sohn. (ugs., Sprichwort)

Sinnverwandte Wörter

bil­den:
eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern
etwas Bestimmtes sein, etwas Bestimmtes darstellen, mit etwas gleichzusetzen sein
for­men:
den Charakter einer Person beeinflussen
eine andere Form oder Gestalt bekommen
ge­stal­ten:
einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen
nach jemandem geraten
nach jemandem kommen
sich zu etwas entwickeln

Beispielsätze

  • Ein Streit an der Theke artete zu einem Handgemenge aus.

  • Alles, was ich tue, artet zur Katastrophe aus.

  • Tom ist gut geartet.

  • Bei Tom artet selbst der Versuch, einfachste Aufgaben zu lösen, oft in ein chaotisches Desaster aus.

  • Die Menschen sind alle so geartet, dass sie lieber eine Lüge als eine Absage hören wollen.

  • Die Situation artete in Gewalt aus.

  • Bei Tom artet jede Diskussion schnell zu einem persönlichen Streit aus.

  • Die Natur des Geistes ist so geartet, dass uns der Wechsel meist mehr Erholung schafft als die Ruhe.

  • Diese letzte Katze sah so anders aus, sie artete richtig von den anderen ab.

  • Das artet ja richtig in Arbeit aus!

  • Er ist gut geartet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei Abi-Streichen und Mottowochen arten die Vor- und Nachfeiern rund um die schriftlichen Prüfungen immer mal wieder aus.

  • Die Auftritte der neun Kandidaten im Fernsehen arten immer mehr zu internen Angriffs-Gefechten aus.

Häufige Wortkombinationen

  • jemand artet nach jemandem

Untergeordnete Begriffe

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm ar­ten be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von ar­ten lautet: AENRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ros­tock
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Richard
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Romeo
  3. Tango
  4. Echo
  5. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.

arten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ar­ten kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­ar­beit­bar:
so geartet, dass es durch Arbeit/Bearbeitung (Abarbeitung) zu schaffen/tilgen/lösen ist
be­geh­rens­wert:
so geartet, dass man die Person attraktiv findet
so geartet, dass man es begehrt/haben möchte
er­hal­tungs­wür­dig:
wert, in seinem Fortbestand gesichert zu werden; so geartet, dass der bisherige Zustand bewahrt werden sollte
fisch­ähn­lich:
wie ein Fisch geartet, aussehend oder wirkend
he­gelsch:
die Philosophie Georg Wilhelm Friedrich Hegels betreffend oder nach ihr geartet
rau­bei­nig:
wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins
son­der­glei­chen:
nur nachgestellt bei Substantiven, zur emotionalen Verstärkung: bezüglich Art und Weise oder Ausmaß so geartet, dass es ohne Beispiel ist
ver­füh­re­risch:
so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird
ver­si­cher­bar:
so geartet, dass es versichert werden kann; dafür geeignet versichert zu werden
über­blick­bar:
so geartet, dass sich etwas gut überschauen, durchblicken, absehen lässt

Buchtitel

  • Antiguos manuscritos de historia, ciencia y arte militar Augusto Llacayo Y Santa María | ISBN: 978-3-36804-978-2
  • arte contemplativa Josua Boesch | ISBN: 978-3-29018-472-8
  • Classical studies: Assays on ancient literature and art Barnas Sears, Bela Bates Edwards, Cornelius Conway Felton | ISBN: 978-3-38604-311-3
  • Gatos en el arte Cronología Cristina Berna, Eric Thomsen | ISBN: 978-3-75787-842-9
  • How can an art academy become inclusive? Raissa Iametti | ISBN: 978-6-20744-041-2
  • LA MIGRACIÓN del arte entre la historia y la geografía Walid Mahroum | ISBN: 979-8-22422-013-7
  • L¿Aïkido, un art de l¿interaction Augustin Lefebvre | ISBN: 978-2-33644-229-7
  • Modern painters: Their superiority in the art of landscape painting to all the ancient masters John Ruskin | ISBN: 978-3-38604-203-1
  • Pharmacologia: The theory and art of prescribing John Ayrton Paris | ISBN: 978-3-38603-747-1
  • The Annals of philosophical discovery and monthly reporter of the progress of science and art William Sturgeon | ISBN: 978-3-38604-713-5
  • The art of land surveying John Quested | ISBN: 978-3-38603-975-8
  • The Eclectic museum of foreign literature, science and art John Holmes Agnew | ISBN: 978-3-38600-081-9
  • The improved art of farriery and complet farmer's guide: Containing the history of the horse and of the veterinary science W. H. Rosser | ISBN: 978-3-38604-183-6
  • The wonders of the world: In nature, art, and mind Robert Sears | ISBN: 978-3-38604-313-7
  • Treatise on the dental art, founded on actual experience Auguste Tillet, F. Maury, J. B. Savier | ISBN: 978-3-38604-843-9
  • Un art d'insignifiances Christian Martin | ISBN: 978-2-38541-565-5

Film- & Serientitel

  • Globaltrek: The art of inner journey (Doku, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: arten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: arten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11563287, 10539999, 7636493, 6077031, 5507825, 5449303, 3929442, 2431241, 2179163, 1620834 & 719523. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. spiegel.de, 23.03.2015
  2. berlinonline.de, 07.11.2003