annageln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(etwas) mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: nagel an / nagele an, du nagelst an, er/sie/es nagelt an
- Präteritum: ich nagelte an
- Konjunktiv II: ich nagelte an
- Imperativ: nagel an! / nagele an! (Einzahl), nagelt an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angenagelt
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- festnageln:
- Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden
- übertragen, jemanden anhalten
Beispielsätze
Ich stand da wie angenagelt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Da musste die Schuhe annageln, sonst werden sie dir geklaut.
"Die Zeitung", sagt Hans Brehm, "war an einem Sparren angenagelt."
Lassen wir uns annageln an ihn und keiner Versuchung nachgeben, uns loszulösen und dem Spott zu folgen, der uns dies einreden will.
Stunden lang hatte Oguz Ücüncü vorher dagesessen, die Hände mal gefaltet, mal wie angenagelt auf dem Tisch gelassen.
Hinter ihr an der Wand ist ein Original-Eishockeyschläger angenagelt.
Uns hier am Torpfeiler annageln, wenn der Bagger kommt - ham wir vor zehn Jahren jesacht, is aber nich machbar.
Im Mittelalter glaubte man irrtümlich, Gekreuzigte wären an den Handflächen angenagelt worden.
"Nachts müssen die Schuhe angenagelt werden; geklaut wird alles, was nicht niet- und nagelfest ist", sagt der 64jährige.
Übersetzungen
- Katalanisch:
- clavar
- subjectar amb claus
- Russisch:
- сбивать
- сколачивать
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb annageln besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × A, 1 × E, 1 × G & 1 × L
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 3 × N, 1 × G, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von annageln lautet: AAEGLNNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Nürnberg
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Nordpol
- Anton
- Gustav
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- November
- Alfa
- Golf
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort annageln kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- affigieren:
- eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln
- affigiert:
- eine Affiche ausgehängt, angeschlagen, angenagelt
- Fahnennagel:
- kleine Plakette mit Bild und/oder Text, die man an eine Fahnenstange annageln kann
- Stocknagel:
- kleine Plakette, auf der ein Wanderziel angegeben oder abgebildet ist, die man an einen Wanderstock annageln kann