Was heißt »an­ge­fer­tigt« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.

I made my son a new suit.

Ich habe eine Buchzusammenfassung angefertigt.

I made an abstract of a book.

Tom hat mir ein Bild von Maria gezeigt, das er angefertigt hatte.

Tom showed me a drawing he did of Mary.

Tom hat eine reichhaltige Sammlung von selbst angefertigten Tonaufnahmen aus der Natur.

Tom has an extensive collection of self-made field recordings.

Ich habe eine Liste der Studenten in alphabetischer Reihenfolge angefertigt.

I made a list of the students' names in alphabetical order.

Sie hat eine schnelle Bleistiftskizze angefertigt.

She did a quick pencil sketch.

She did a quick sketch in pencil.

Ich zeigte Tom die Skizzen, die ich angefertigt hatte.

I showed Tom the sketches I'd made.

Englische Beispielsätze

• The progress Tom has made is amazing.

• Everyone can see the progress we made.

• This argument has already been made elsewhere.

• The perpetrators made their getaway in a black estate car with a Duisburg number plate.

• No progress has been made.

• No progress was made.

• The walls appear to be made of solid blocks of stone, but are in fact paper-thin.

• "I'm going to sneak into the kitchen now and help myself to some of that pudding Mum made for the guests." "Don't you dare, Sonny Jim!" "Oh! Hello, Mum!"

• "Your grandad – he's a one, eh?" "What do you mean?" "Oh, I mean, he's a character. You know, a one-off." "Ah. Yeah, he is. They broke the mould when they made him, that's for sure."

• Anna brought me a hat from Spain which was made in China.

• Nowadays everything is made of plastic.

• What made you want to become an anaesthetist?

• They made out a cheque to each other.

• Is it made of copper?

• The magistrate made his decision.

• Mom, I made a paper airplane.

• The government made a decision that helps the state.

• The first steps on dry land were made by fins, not feet.

• We soon made friends with the new neighbours.

• She recognised that she had made a mistake.