Was heißt »ana­to­misch« auf Englisch?

Das Adjektiv »ana­to­misch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • anatomical
  • anatomic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zu menschlicher Sprache anatomisch nicht imstande, kommuniziert Toms Eichhörnchen in der Regel telepathisch.

Being anatomically incapable of human speech, Tom's squirrel usually communicates telepathically.

Ich glaube, ich bin anatomisch nicht in der Lage, diese Sprache auszusprechen.

I think I'm anatomically incapable of pronouncing that language.

Es hat über hundertausend Jahre gedauert, bis der anatomisch moderne Mensch auch im Verhalten Modernität entwickelt hat.

It took over a hundred thousand years for anatomically modern humans to develop behavioral modernity.

Anatomisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anatomisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7299812, 10265601 & 11168284. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR