Was heißt »al­ler­spä­tes­tens« auf Französisch?

Das Adverb »al­ler­spä­tes­tens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • au plus tard

Französische Beispielsätze

  • Marie reste au plus tard jusqu'à huit heures.

  • Si vous me communiquez votre adresse électronique, je vous enverrai les documents après-demain au plus tard.

  • Nous partons au plus tard à neuf heures.

  • Tom vient au plus tard lundi.

  • On m'a donné la permission d'y aller à condition que je sois de retour au plus tard à cinq heures.

  • Dépêchez-vous ! Il faut que je parte au plus tard à sept heures dix.

  • Je peux le leur promettre : les gens qui ont du caractère échouent au plus tard lors de la septième année.

  • Tu dois être à la gare au plus tard vers cinq heures.

  • Je serai à la maison au plus tard à minuit.

  • Elle doit revenir à la maison au plus tard à 9 heures.

  • Sois ici à dix heures au plus tard.

Allerspätestens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: allerspätestens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9672467, 9068915, 8965512, 8902177, 8086319, 7891674, 1602184, 816180, 579941, 488654 & 181115. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR