Was heißt »acht« auf Spanisch?
Die Numerale acht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ocho
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
No comienza hasta las ocho y treinta.
No empieza antes de las ocho y media.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Shinkos Bruder ist acht.
El hermano de Shinko tiene 8 años.
Es ist acht Uhr morgens.
Son las ocho en punto de la mañana.
Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Él trabaja ocho horas al día.
Es passierte zwischen acht und zehn.
Ocurrió entre las ocho y las diez.
Sie hat im Alter von acht Jahren mit dem Tanzen angefangen.
Ella comenzó la danza a la edad de ocho años.
Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.
Para un vuelo de Zurich a Boston se necesitan ocho horas, pero para el vuelo de vuelta solo seis.
Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.
Habré acabado de trabajar a las ocho.
Sein Sohn ist acht Jahre alt.
Su hijo tiene ocho años.
Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.
La excursión durará al menos ocho horas.
Gestern habe ich über acht Stunden gearbeitet.
Ayer estuve trabajando más de ocho horas.
Ich habe ihn gebeten um acht zu kommen, aber er kam erst um neun.
Le pedí que viniera a las ocho, pero vino recién a las nueve.
Rufen Sie mich bitte zwischen sieben und acht Uhr an.
Llámame entre las siete y las ocho, por favor.
Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.
Un coche de ocho años casi no tiene valor.
Es ist acht Uhr abends.
Son las ocho de la noche.
Er verließ das Haus um acht Uhr.
Él se fue de la casa a las ocho.
Es hat gerade acht Uhr geschlagen, nicht wahr?
Acaban de dar las ocho horas, ¿o no?
Es ist jetzt Viertel vor acht.
Son las ocho menos cuarto.
Vater kommt gewöhnlich um acht nach Hause.
Papá normalmente viene a casa a las ocho.
Ich werde um halb acht da sein.
Estaré allí a las siete y media.
Weck mich um acht.
Levántame a las ocho.
Ich esse zwischen sieben und acht Uhr zu Abend.
Yo ceno entre las siete y las ocho.
Mein Vater geht jeden Tag um acht zur Arbeit.
Mi padre va a trabajar todos los días a las ocho.
Gib acht auf Taschendiebe.
Debes estar atento de los carteristas.
Fünf plus drei ist gleich acht.
Cinco más tres es ocho.
Cinco más tres es igual a ocho.
Jeden Tag gehe ich um acht aus dem Haus und fange um neun zu arbeiten an.
Yo cada día salgo de mi casa a las ocho y empiezo a trabajar a las nueve.
Das Komitee setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen.
El comité consta de ocho miembros.
Ich werde gegen sieben oder acht Uhr zurück sein.
Volveré hacia las siete o las ocho.
Dieser Aufzug fasst acht Personen.
Caben ocho personas en este ascensor.
Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.
El portón se cierra a las ocho.
Wir sind insgesamt acht.
Somos ocho en total.
Es ist zehn vor acht Uhr morgens.
Son las ocho menos diez de la mañana.
Zehn minus zwei ist gleich acht.
Diez menos dos es igual a ocho.
Es war acht Meter lang.
Era de ocho metros de largo.
Er ist acht Jahre älter als du.
Él tiene ocho años más que tú.
Er hat acht Jahre lang Französisch gelernt.
Él ha estudiado francés ocho años.
Wir frühstücken um acht Uhr.
Desayunamos a las ocho.
Wenn man systematisch acht Stunden täglich arbeitet, kann man es dazu bringen, Chef zu werden und vierzehn Stunden täglich zu arbeiten.
Cuando se trabaja ocho horas al día de forma sistemática, se puede soportar convertirse en jefe y trabajar catorce horas al día.
Zehn minus zwei ist acht.
Diez menos dos son ocho.
Er schlug das Buch auf und las acht Seiten.
Él abrió el libro y leyó seis páginas.
Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben.
Ahora estoy en la escuela y estaré aquí hasta las 8.
Die Henne hat acht Küken.
La gallina tiene ocho polluelos.
Wenn mehr als einer von acht Deutschen sich entscheidet, nach Griechenland in Urlaub zu fahren, verdoppelt sich die Bevölkerung Griechenlands.
Si más de uno de cada ocho alemanes decidieran viajar simultáneamente de vacaciones a Grecia, la población de Grecia se duplicaría.
Liz starb vor acht Jahren.
Liz murió hace ocho años.
Ich lerne von acht bis elf.
Estudio de las ocho a las once.
Ich habe acht Brüder und Schwestern.
Tengo ocho hermanos.
Unter den Opfern sind acht Erwachsene und zwei Minderjährige.
De las víctimas, ocho son mayores de edad y dos son menores.
Die Bank hat von acht bis zwei geöffnet.
El banco queda abierto desde las ocho hasta las dos.
Die Schule beginnt morgens um acht Uhr.
Las clases empiezan a las ocho de la mañana.
Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten.
Ellos deben trabajar ocho horas al día.
Es war noch nicht acht Uhr morgens, als jemand an die Tür klopfte und meinen Namen rief.
Aún no eran las ocho de la mañana cuando alguien golpeó a la puerta y llamó mi nombre.
Es ist schon acht Uhr; wir sollten keine Zeit verlieren, sondern unsere Arbeit fortsetzen.
Ya son las ocho; no deberíamos perder el tiempo, sino avanzar con nuestro trabajo.
Gib bitte acht, dass das Feuer nicht erlischt!
Por favor, no dejes que se apague el fuego.
Gib acht!
¡Cuidado!
¡Ten cuidado!
Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.
Necesitamos al menos ocho horas de sueño al día.
Mein Bruder ist acht Jahre älter als ich.
Mi hermano es ocho años mayor que yo.
Mi hermano tiene ocho años más que yo.
Morgen um acht wird Carol nach London aufgebrochen sein.
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.
Er las das Buch in acht Tagen.
Él leyó el libro en ocho días.
Tom wird jeden Morgen um acht Uhr wach.
Tom despierta todas las mañanas a las ocho.
Gib acht, wie ich es mache!
Mira cómo lo hago.
Er fährt immer morgens um acht Uhr zur Arbeit.
Él siempre sale al trabajo a las 8 de la mañana.
Drei plus fünf ist acht.
Tres más cinco son ocho.
Weck mich um acht Uhr.
Despiérteme a las ocho.
Um acht Uhr gehe ich zur Schule.
A las ocho horas voy a la escuela.
Komm heute Abend um acht vorbei.
Pasa a verme esta noche a las ocho.
Ich habe vor acht Jahren geheiratet.
Me casé hace ocho años.
Er und seine Frau hatten acht Kinder.
Él y su mujer tuvieron ocho hijos.
Siehst du einen Riesen, so prüfe den Stand der Sonne und gib acht, ob es nicht der Schatten eines Zwerges ist.
¿Ves un gigante? Examina la posición del sol y presta atención si no es la sombra de un enano.
Professor Takano beherrscht acht Fremdsprachen und eine Reihe von chinesischen Dialekten.
El profesor Takano domina ocho lenguas extranjeras y un montón de dialectos chinos.
Sie ist acht Jahre alt.
Ella tiene ocho años.
Wir werden Punkt acht frühstücken.
Desayunaremos a las ocho en punto.
Ihre Bildung war so gering, dass sie noch nicht einmal die acht Planeten unseres Sonnensystems aufzählen konnte.
Su educación fue tan básica que ella ni siquiera podía nombrar los ocho planetas de nuestro sistema solar.
In der Schule haben wir zwei Pausen. Eine acht Uhr vierzig und eine zweite zehn Uhr vierzig.
En el colegio tenemos dos recreos. Uno a las ocho cuarenta y otro a las diez cuarenta.
Es war halb acht.
Eran las siete y media.
Normalerweise stehe ich um sechs auf, aber gestern bin ich erst um acht aufgestanden.
Normalmente me levanto a las seis, pero ayer, a las ocho.
Es ist halb acht.
Son las siete y media.
Er brauchte acht Tage, um einen Namen zu finden.
Tardó ocho días en encontrar un nombre.
Er verbrachte acht Tage damit, sich einen Namen zu überlegen.
Se pasó ocho días pensando en el nombre.
Es ist schon acht Jahre her, dass Maria sich entschlossen hat, nicht mehr mit dem Flugzeug zu reisen.
Hace ya ocho años que Mary decidió dejar de viajar en avión.
Ich habe acht Stunden geschlafen.
Dormí ocho horas.
Wir müssen mindestens acht Stunden am Tag schlafen.
Tenemos que dormir al menos ocho horas por día.
In Spanien gibt es etwa acht Tausend Menschen.
En España hay unas ocho mil poblaciones.
Die meisten Wahllokale werden um acht Uhr nachmittags geschlossen.
La mayoría de los colegios electorales cerrará a las ocho de la tarde.
Es ist acht Uhr.
Son las ocho.
Er verlor die Spielsteuerung nach acht Minuten.
Perdió el control del juego después de ocho minutos.
Mein Sohn ist acht Jahre alt.
Mi hijo tiene ocho años.
Mein Enkel ist acht Jahre alt.
Mi nieto tiene ocho años.
Skorpione haben acht Beine.
Los escorpiones tienen ocho patas.
Du solltest besser auf dich acht geben.
Deberías cuidarte más.
Synonyme
- achtjährig:
- de ocho años
Spanische Beispielsätze
Un niño necesita un mínimo de ocho horas de sueño cada noche.
Ha perdido el tren de las ocho y media.
Dormiré hasta las ocho y media.
No supe nada de ella por ocho días.
El quince de febrero del 2013, un asteroide del porte de la mitad de una cancha de fútbol pasó a una distancia de veinte ocho mil kilómetros de nuestro planeta.
Este sitio web tiene como objetivo entregarte toda la información necesaria acerca del primer congreso de esperanto en Indonesia que se llevará a lugar desde el cinco hasta el ocho de abril del 2013 en Bogor.
Tengo una hija de ocho años.
Entro a trabajar a las ocho.
Las clases no empiezan hasta las ocho y media.
El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.
El colegio empieza el ocho de abril.
Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.
Él se levantó a las ocho de la mañana.
La escuela empieza a las ocho y media.
«¿A qué hora os levantáis?»«A las ocho.»
Ella está embarazada de ocho meses.
Debemos dormir cada día al menos ocho horas.
La clase empieza a las ocho y media.
Madre cortó el pastel en ocho.
Él volvió antes de las ocho.