Was heißt »acht« auf Portugiesisch?
Die Numerale acht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- oito
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Das Achteck hat acht Ecken und acht Seiten.
O octógono tem oito cantos e oito lados.
Ein Achteck hat acht Ecken und acht Seiten.
Um octógono tem oito cantos e oito lados.
Es ist acht Uhr morgens.
São oito da manhã.
São oito horas da manhã.
Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.
Vou terminar o trabalho às oito horas.
Es ist acht Uhr abends.
São oito horas da noite.
Wir sind insgesamt acht.
Nós somos oito no total.
Es ist zehn vor acht Uhr morgens.
São dez para as oito da manhã.
Zehn minus zwei ist gleich acht.
Dez menos dois é igual a oito.
Siehst du einen Riesen, so prüfe den Stand der Sonne und gib acht, ob es nicht der Schatten eines Zwerges ist.
Quando você avistar um gigante, verifique a posição do sol e confira se não se trata da sombra de um anão.
Sie ist acht Jahre alt.
Ela tem oito anos.
Sie hat acht Uhren.
Ela tem oito relógios.
In der Grundstellung des Spiels stehen die Türme von Schwarz auf a8 und h8, die Springer auf b8 und g8, die Läufer auf c8 und f8, die Dame auf d8 und der König auf e8. Die acht Bauern besetzen die siebte Reihe des Bretts von a7 bis h7.
Na posição inicial do jogo, as pretas têm as torres em a8 e h8, os cavalos em b8 e g8, os bispos em c8 e f8, a dama em d8 e o rei em e8. Seus oito peões ocupam a sétima fila do tabuleiro, de a7 a h7.
Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.
A criança que por volta, digamos, dos cinco aos oito anos de idade puder aprender o jogo do xadrez terá muito mais facilidade que um adulto em dominar as complexidades desse jogo-ciência-arte.
Mein Sohn ist acht Jahre alt.
Meu filho tem oito anos.
Ich schreibe seit acht Jahren ein Buch, das bereits über 14.000 Seiten umfasst.
Estou escrevendo há oito anos um livro, que já tem mais de 14.000 páginas.
Skorpione haben acht Beine.
Os escorpiões possuem oito patas.
Portugiesische Beispielsätze
Pela Internet, fiquei sabendo que hoje em sua cidade o tempo é bom e que a temperatura máxima é de vinte e oito graus.
Fevereiro tem apenas 28 (vinte e oito) dias.
Ontem foi domingo, oito de outubro.
Embora já tivesse trinta e oito anos, ela ainda dependia dos pais.
Hoje é sábado, vinte e oito de setembro.
São dez para as oito.
Dezesseis mais sessenta e um são setenta e sete. Dezessete mais setenta e um são oitenta e oito.
Hoje, oito de março, é aquele dia do ano em que as mulheres estão no centro das atenções.