Was heißt »acht« auf Niederländisch?

Die Numerale »acht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • acht

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.

Het begint niet voor half negen.

Het zal niet beginnen voor acht uur dertig.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Shinkos Bruder ist acht.

Shinko's broer is acht.

Ich habe acht Geschwister.

Ik heb acht broers en zussen.

Es passierte zwischen acht und zehn.

Het gebeurde tussen acht en tien uur.

Ich stehe meistens um acht auf.

Ik sta meestal om acht uur op.

Sie hat im Alter von acht Jahren mit dem Tanzen angefangen.

Aan acht jaar begon ze te dansen.

Ze begon te dansen toen ze acht was.

Der Pilaw mit Fleisch kostet acht Yuan. Der vegetarische Pilaw kostet nur vier Yuan.

De pilav met vlees kost acht yuan. De vegetarische pilav kost maar vier yuan.

Sein Sohn ist acht Jahre alt.

Zijn zoon is acht jaar oud.

Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

De uitstap duurt minstens acht uur.

Ich habe ihn gebeten um acht zu kommen, aber er kam erst um neun.

Ik vroeg hem om acht uur te komen, maar hij kwam pas om negen uur.

Er verließ das Haus um acht Uhr.

Hij verliet het huis om acht uur.

Es hat gerade acht Uhr geschlagen, nicht wahr?

Het heeft juist acht uur geslagen, of niet?

Ich werde um halb acht da sein.

Ik zal er om half acht zijn.

Fünf plus drei ist acht.

Vijf plus drie is acht.

Fünf und drei macht acht.

Vijf plus drie is gelijk aan acht.

Es ist zehn vor acht Uhr morgens.

Het is tien voor acht 's ochtends.

Zehn minus zwei ist gleich acht.

Tien minus twee is gelijk aan acht.

Es war acht Meter lang.

Het was acht meter lang.

Nutzen Sie den telefonischen Service der Duden-Sprachberatung montags bis freitags von acht bis achtzehn Uhr.

U kunt de dienst van de Duden-Sprachberatung telefonisch bereiken van maandag tot en met vrijdag tussen acht en zes uur.

Ich habe acht Brüder und Schwestern.

Ik heb acht broers en zusters.

Es war noch nicht acht Uhr morgens, als jemand an die Tür klopfte und meinen Namen rief.

Het was nog geen acht uur in de ochtend toen iemand aan de deur klopte en mijn naam riep.

Der Vortrag beginnt um acht.

De lezing begint om 8 uur.

Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.

We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.

Mein Bruder ist acht Jahre älter als ich.

Mijn broer is acht jaar ouder dan ik.

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Nul, een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Er ist acht.

Hij is acht.

Ich habe vor acht Jahren geheiratet.

Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

Gib auf Radfahrer und Fußgänger acht!

Opgelet voor fietsers en voetgangers.

Sie ist acht Jahre alt.

Zij is acht.

Ze is acht jaar oud.

Ich habe acht Brüder.

Ik heb acht broers.

Der Merkur ist der kleinste der acht Planeten des Sonnensystems.

Mercurius is de kleinste van de acht planeten in het zonnestelsel.

Mehr als acht Stunden arbeiten kann deiner Gesundheit aus verschiedenen Gründen schaden.

Meer dan 8 uur werken kan je gezondheid schaden om verschillende redenen.

Die Schule fängt um zehn nach acht an.

School begint om 8:10.

Marija Luisa ist Mutter von acht Kindern.

Maria Louisa is moeder van acht kinderen.

Der Junge fehlt seit acht Tagen in der Schule.

De jongen is acht dagen niet op school geweest.

Es war halb acht.

Het was half acht.

Es ist uns gelungen, seit nunmehr acht Monaten kein einziges Wort mehr zu wechseln, was insofern bemerkenswert erscheint, als sie meine direkte Vorgesetzte ist.

We hebben al acht maanden geen woord met elkaar gewisseld, wat opmerkelijk is, aangezien zij mijn directe leidinggevende is.

Um halb acht haben auch wir die Türe hinter uns geschlossen.

Om half acht deden ook wij de deur achter ons dicht.

Ich habe um acht Uhr einen Termin.

Ik heb een afspraak om 8 uur.

Es hat einen Durchmesser von etwa acht Zentimetern.

Het is ongeveer acht centimeter in doorsnee.

Eine Oktave hat acht Noten.

Een octaaf heeft acht noten.

Um Viertel vor acht bin ich schon auf der Arbeit.

Om kwart voor acht ben ik al op het werk.

Es ist acht Uhr.

Het is acht uur.

Mein Sohn ist acht Jahre alt.

Mijn zoon is acht jaar oud.

Niederländische Beispielsätze

  • Mijn telefoonnummer is twee, vier, zes, acht.

  • Geef acht!

  • Onze school begint om acht uur dertig.

  • Een kind heeft minimaal acht uur slaap iedere nacht nodig.

  • Hij heeft de vrijheid om te doen wat hij correct acht.

  • Het is acht uur 's avonds.

  • Wees uiterlijk om acht uur daar alsjeblieft!

  • Ze is acht maanden zwanger.

  • Ik heb om half acht ontbeten.

  • We moeten de regels in acht nemen.

  • ?Vanaf wanneer is het ontbijt?” “Vanaf half acht”.

  • Ik zit in klas acht.

  • We moeten elke dag ten minste acht uur slapen.

Acht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: acht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 328, 927, 341520, 356571, 365513, 365619, 392957, 429828, 517015, 522553, 588699, 636472, 691771, 815649, 935045, 935061, 1014047, 1048496, 1083566, 1239488, 1500333, 1613787, 1635841, 1922398, 1950616, 2089180, 2140974, 2411164, 2442307, 2765621, 2775715, 3135528, 3468081, 3497335, 3829635, 3843112, 4246311, 5208619, 5340425, 6111340, 6392346, 7260737, 7466928, 8472861, 10072464, 4656755, 4300113, 3083012, 2192687, 7793205, 7953441, 8098559, 1538925, 8234488, 8429782, 8622195, 8972714 & 448612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR