abseits

Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)

 ➠ siehe auch: Ab­seits (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapz̥aɪ̯t͡s ]

Silbentrennung

abseits

Definition bzw. Bedeutung

Lokale Präposition (Präposition des Ortes) mit dem Genitiv: ein wenig entfernt, weg von.

Anderes Wort für ab­seits (Synonyme)

abseits von:
lokale Präposition (Präposition des Ortes) mit dem Dativ: ein wenig entfernt von etwas, unweit von etwas
alleinig:
ganz ausschließlich, ohne noch etwas anderes
außerhalb (einer Sache):
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
außerhalb von
einzeln:
adverbiell verwendet: in einer Abfolge immer nur jeweils eins verwenden und dann zum nächsten übergehen
alleine seiend; nur eins von mehreren
einzig:
adverbielle Verwendung, starke Form für: nur, allein
in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden
extra:
ausdrücklich
außerdem, zusätzlich
isoliert
jenseits (einer Sache):
mit Genitiv: auf der anderen Seite von
jenseits von
monadisch (griechisch):
eine unteilbare Einheit (Monade) bildend
unabhängig von

Beispielsätze

  • Der eine oder andere, der in den Hügeln unterwegs ist, könnte versucht sein, abseits des harten Fußweges über das weiche Gras zu wandeln.

  • Ein Mädchen stand, etwas abseits von den anderen, allein.

  • Hat jemand schon einmal den Nachthimmel in dunkler Nacht abseits von Lichtverschmutzung gesehen?

  • Während Tom abseits stand und an seinem Bier nuckelte, gabelten andere Typen die Mädchen auf.

  • Lange Zeit stand ich abseits der organisierten Sportbewegung.

  • Das Haus steht abseits der Straße.

  • Ich war schüchtern und hielt mich abseits von den anderen.

  • Besser auf dem rechten Weg hinken, als festen Schrittes abseits zu wandern.

  • Der Mann stand etwas abseits, aber wandte sich um, als er Tom rufen hörte.

  • Er stand abseits.

  • Er hält sich immer abseits der Massen.

  • Er stand abseits von uns.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber auch ein Foto abseits der Strecke sorgt jetzt für Schlagzeilen.

  • Aber Zadrazil ist auch abseits des Fußballplatzes eine Nummer.

  • Aber abseits davon soll es noch jede Menge andere Aktivitäten zu erledigen geben.

  • Aber dann kommt eben wieder ein Skandal abseits des Platzes.

  • Aber auch abseits davon finden sich in Washington D.C. Items, die es sich zu sammeln lohnt.

  • Anschauen will sich Schild abseits eher nichts.

  • Aber auch abseits der Manege fällt Arbeit an.

  • Aber auch abseits davon kriselt es ab und an in der Serververbindung.

  • Aber wenn die Schule uns schon auf's Leben vorbereiten soll, dann doch bitte auch abseits des Lehrplans Mathe, Englisch etc.

  • Aber auch abseits der häuslichen vier Wände gibt es zahlreiche Herausforderungen zu bestehen.

  • Im Twitter nichts Neues: Boris Becker bleibt abseits einiger Jubel-Retweets immer noch stumm.

  • Der Angriff passt in die Reihe der Hooligan-Attacken abseits des Fußballplatzes in diesem Monat.

  • Allen Erfahrungen nach sind die Nazis ja auch primär *abseits* der Demos und im Alltag gewalttätig.

  • Wir machten den Test und orderten einen Spiele-PC für Einsteiger abseits der PC-Discounter wie Media Markt, Medion oder Dell.

  • Allerdings abseits der Piste.

Übersetzungen

Wortaufbau

Die zweisilbige Präposition ab­seits be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × I & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem B mög­lich.

Das Alphagramm von ab­seits lautet: ABEISST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Salz­wedel
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Tü­bin­gen
  7. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Samuel
  4. Emil
  5. Ida
  6. Theo­dor
  7. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Sierra
  4. Echo
  5. India
  6. Tango
  7. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

abseits

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das voran­ge­stellte Ver­hält­nis­wort ab­seits kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

bei­sei­te:
abseits, in gewisser Entfernung
Bin­nen­land­schaft:
Landschaft abseits von der Küste
Ge­län­de­wa­gen:
ein Automobil zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von ausgebauten Straßen
gott­ver­las­sen:
weit entfernt, einsam, abseits jeglicher Zivilisation gelegen
Kat­zen­tisch:
ein Tisch für Kinder oder unwichtige Gäste; auch: im Restaurant ein Tisch, der abseits steht
Moun­tain­bi­king:
Oberbegriff für Radsportarten, die abseits befestigter Straßen betrieben werden
Ne­ben­weg:
Weg abseits des Hauptweges
Schleich­weg:
heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft
Schrul­le:
ältere, eigensinnige Frau mit einer abseits der Norm liegenden Persönlichkeit und Charaktereigenschaften, die im Allgemeinen als seltsam oder verwirrt bis leicht verrückt angesehen werden
Wein­in­sel:
Weinbau: kleines Weinanbaugebiet, das abseits von großen, geschlossenen Weinbaugebieten liegt

Buchtitel

  • 101 Insidertipps für Baden – Highlights abseits der Touristenpfade Gabriele Hasmann | ISBN: 978-3-99103-161-1
  • Amsterdam abseits der Pfade Thomas Fuchs | ISBN: 978-3-99100-211-6
  • Berlin abseits der Pfade Mirko M. Kraetsch | ISBN: 978-3-99100-213-0
  • Budapest abseits der Pfade Bettina Spoerri, Miklós Klaus Rózsa | ISBN: 978-3-99100-317-5
  • Die Europäische Zentralbank: Herrschaft abseits von Volkssouveränität Paul Steinhardt | ISBN: 978-3-85371-532-1
  • Florenz abseits der Pfade Susanne Vukan | ISBN: 978-3-99100-358-8
  • Grado abseits der Pfade Michael Dangl | ISBN: 978-3-99100-153-9
  • Innsbruck abseits der Pfade Bernd Schuchter | ISBN: 978-3-99100-142-3
  • Kanada abseits der ausgetretenen Pfade Marc Lautenbacher | ISBN: 978-3-94716-400-4
  • Krakau abseits der Pfade Kevin Mitrega | ISBN: 978-3-99100-327-4
  • Linz abseits der Pfade Georg Schwarzbach | ISBN: 978-3-99100-262-8
  • Meran abseits der Pfade Erika Wimmer Mazohl | ISBN: 978-3-99100-207-9
  • Neapel abseits der Pfade Elisabetta De Luca | ISBN: 978-3-99100-274-1
  • Venedig abseits der Pfade Wolfgang Salomon | ISBN: 978-3-99100-005-1

Film- & Serientitel

  • Das Leben ist kein Fußballspiel – Auf der Suche nach dem Abseits: Teil 5 (Verlängerung) -- passiv – aktiv – abseits (Kurzdoku, 2006)
  • Super League: Das Spiel abseits des Feldes (Minidoku, 2023)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abseits. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abseits. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11565487, 11084668, 6995937, 4452831, 3489006, 3346064, 2665574, 2383868, 1932479, 1454303, 772230 & 728801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. bild.de, 06.06.2023
  2. derstandard.at, 01.07.2022
  3. pcgames.de, 06.08.2021
  4. berliner-kurier.de, 08.10.2020
  5. ingame.de, 17.03.2019
  6. sn.at, 07.02.2018
  7. mainpost.de, 16.05.2017
  8. dewezet.de, 18.07.2016
  9. ruhrnachrichten.de, 17.01.2015
  10. presseportal.de, 25.02.2014
  11. abendblatt.de, 15.12.2013
  12. handelsblatt.com, 18.03.2012
  13. zeit.de, 01.05.2011
  14. tweakpc.de, 23.03.2010
  15. feedsportal.com, 26.07.2009
  16. harlinger-online.de, 18.08.2008
  17. aachener-zeitung.de, 29.10.2007
  18. fr-aktuell.de, 14.02.2006
  19. abendblatt.de, 23.02.2005
  20. berlinonline.de, 22.10.2004
  21. berlinonline.de, 21.11.2003
  22. berlinonline.de, 07.11.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Die Zeit (46/1998)
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995