Was heißt »abrufen« auf Französisch?

Das Verb »abrufen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.: Je voulais juste vérifier mes emails.; Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.; Je voulais juste vérifier mes courriels.
Aus irgendeinem Grund konnte ich meine E-Mails nicht abrufen.: Pour une raison quelconque, je ne pouvais pas consulter mes courriels.

Si tu veux récupérer ton argent, tu peux l'avoir.
Si tous les hommes mettaient leur infortune sur un seul gros tas, duquel chacun devrait prendre une part égale - la plupart des gens seraient heureux de récupérer leur propre part et de disparaître.
Cliquez ici pour récupérer votre récompense !
Il va récupérer l'eau à sa source.
Elle veut récupérer son argent.
J'envoie un coursier pour le récupérer.
Nous sommes là pour te récupérer.
Ils veulent le récupérer.
Tom voulait récupérer son argent.
Nous voulons la récupérer.
Nous voulons le récupérer.
J'espère vivement que l'intervention chirurgicale ne sera pas trop désagréable et que tu vas récupérer rapidement.
Nous voulons récupérer notre argent.
J'ai quelque chose qui t'appartient. Pourquoi ne viens-tu pas ici le récupérer ?
Une fois parti, tu ne pourras plus jamais le récupérer.
Où puis-je récupérer mes bagages ?
Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ?
Je veux récupérer mes objets de valeur.