abreiben

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• transitiv, reflexiv: durch Reibung beschädigen, abnutzen

• Transitiv, reflexiv: mit einem Handtuch, einem Lappen trocken reiben.

• transitiv, regional, übertragen: verprügeln

• transitiv, regional: (Teig, Milchreis oder Ähnliches) rühren

• Transitiv: durch Reiben reinigen, Schmutz oder Ähnliches durch Reiben entfernen.

• transitiv: mit einer Reibe bearbeiten, kleine Teilchen mit einer Reibe entfernen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: reibe ab, du reibst ab, er/sie/es reibt ab
• Präteritum: ich rieb ab
• Konjunktiv II: ich riebe ab
• Imperativ: reib ab! / reibe ab! (Einzahl), reibt ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­rie­ben
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­rei­ben (Synonyme)

(eine) Tracht Prügel geben

(eine) Tracht Prügel verabreichen

(jemandem) den Hintern versohlen

(jemandem) den Hosenboden strammziehen (ugs.)

(jemanden) übers Knie legen

jemandem eine Naht verpassen (ugs.)

jemanden verbimsen (ugs.)

jemanden verkloppen

jemanden vermöbeln

jemanden vertobaken (ugs., norddeutsch)

jemanden verwamsen (ugs.)

körperlich bestrafen

langen Hafer geben (selten)

(jemanden) verprügeln:

auf jemanden wiederholt einschlagen

(jemanden) züchtigen:

jemanden (meist ein Kind) durch Schläge körperlich bestrafen

abfeilen:

durch Bearbeitung mit einer Feile ein Stück von etwas entfernen, etwas glätten

abschaben

abschleifen:

die negativen Eigenschaften von etwas/einer Person verbessern

ein Werkzeug (beispielsweise ein Messer, eine Schere) schärfen

abschmirgeln:

mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren

feilen:

einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten

mit einer Feile bearbeiten

glätten:

eine noch nicht perfekte Arbeit überarbeiten

jemandes Zorn oder Erregung vermindern

glatt feilen

glatt reiben

schmirgeln:

mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren

abfrottieren

abtrocknen:

eigene Körperteile mit einem Handtuch von Feuchtigkeit befreien

mit dem Hilfsverb haben: mit einem saugfähigen Stoff/Tuch von Feuchtigkeit befreien, damit etwas trocken wird

frottieren:

kräftig abreiben, abrubbeln

reiben:

mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren

mit einer Reibe zerkleinern

trockenreiben

trocknen:

etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen

vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren

abrubbeln (ugs.):

(etwas) durch kräftiges Reiben von einem Untergrund lösen

(jemanden/sich oder etwas) durch kräftiges Reiben (mit einem Handtuch oder Ähnlichem) trocknen oder säubern

(durch Reiben) entfernen:

Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

wegpolieren

abfahren:

eine bestimmte Strecke entlangfahren

etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen

(Räder, Reifen) abnützen:

eine Sache durch Gebrauch schädigen

etwas bei der Benutzung verschleißen

Beispielsätze

• Nach jedem Regenschauer rast Heiko zu seinem Auto, um die Motorhaube abzureiben.

• Bitte gut abreiben, damit die Masse nicht anschlägt!

• Champignons sollte man nicht waschen, sondern nur mit einem Tuch abreiben.

• Wenn du aus dem Wasser kommst, reib dich gründlich ab, damit du dich nicht erkältest!

• Mit etwas abgeriebener Zitronenschale kann man gut eine Gulaschsuppe aufpeppen.

• Bitte versuch doch mal, den Kleberest des Preisschildes von unserem Geschenk abzureiben.

• Diese Worte haben ihn schwer abgerieben.

• Jeden ersten Sonntag im Monat reibt Alex mit einem seltsamen Werkzeug die Hornhaut von seinen Fersen ab.

• Der Autositz ist an einer Stelle vom Gurt ganz abgerieben.

• Ich hoffe, etwas von ihrem Fleiß wird auch auf dich abreiben.

Wortbildungen

• Ab­rieb

Übersetzungen

• Englisch: rub off
• Französisch: enlever en frottant
• Italienisch:
  • sfregare via
  • togliere sfregando
• Katalanisch: fregar
• Polnisch: wycierać
• Portugiesisch: esfregar

Wortaufbau

Worthäufigkeit